(DEUTSCH)
Carvalhal House ist ein neues Haus; Der Bau wurde Anfang 2015 abgeschlossen und mit moderner Dekoration, lebendigen Farben und großen Fenstern, die viel Licht hereinlassen, versehen.
Das Haus ist voll ausgestattet, Klimaanlage in allen Zimmern, Waschmaschine, Waschmaschine, Kühlschrank, Herd, Herd, Dunstabzugshaube, Solaranlage, nicht die Kleingeräte, einschließlich Kaffeemaschine fehlen.
Es gibt vier Schlafzimmer: eins in der Suite, zwei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, das normalerweise zur Unterbringung von Kindern genutzt wird. Eines der Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und das andere im Obergeschoss.
Die drei Badezimmer sind komplett ausgestattet und verfügen über zwei Duschen und eine Badewanne (kleine Hydromassage-Badewanne).
Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer, in das ein Multimedia-Raum und ein Esszimmer integriert sind, die durch einen großen Kamin mit Doppelfront voneinander getrennt sind und in den Winternächten eine warme und gemütliche Atmosphäre schaffen.

Im Multimedia-Raum gibt es 42 Smart TV, DVD, Kabel-TV mit 140 Kanälen, 300 W Soundsystem mit Anschluss an IPOD, IPHONE oder ANDROID über 3,5 mm Klinkenbuchse, Bluetooth oder USB.
Im Außenbereich finden Sie neben einem kleinen Salzwasserpool einen Essens- und einen Gesellschaftsbereich.
Es gibt WLAN-Internetzugang im ganzen Haus und im Außenbereich mit einer Download-Geschwindigkeit von 24 MB.
Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Wir bieten Reinigung in der Mitte der Woche (andere Optionen gegen Aufpreis erhältlich).

Wir haben 6 Fahrräder, damit Sie noch mehr Spaß haben, die verborgensten und unzugänglichsten Orte kennenlernen, bei Sonnenuntergang fahren oder einfach auf unterhaltsame und gesunde Weise zum Strand gehen können.

___________________________________________
(DEUTSCH)
Casa do Carvalhal ist ein neues Haus, das Anfang 2015 fertiggestellt und in einem modernen Stil mit hellen Farben eingerichtet wurde. Große Fenster lassen viel Licht herein.
Das Haus ist komplett ausgestattet, mit Klimaanlage in allen Bereichen, mit Geschirrspüler, Kleidung, Kühlschrank, Backofen, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, solarbeheiztem Wasser und allen kleinen und nützlichen Geräten, einschließlich Kaffeemaschine
Die Zimmer sind vier: eine Suite, zwei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, wobei letzteres normalerweise für Kinder genutzt wird. Einer der vier ist im Erdgeschoss, während sich die anderen im ersten Stock befinden.
Es gibt drei voll ausgestattete Badezimmer mit zwei Duschen und einer Whirlpool-Badewanne.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer, in das ein Multimedia-Raum integriert ist. Das Esszimmer ist in seiner Fortsetzung nur durch einen großen doppelseitigen Kamin / Ofen getrennt, der an Winterabenden eine warme und gemütliche Atmosphäre schafft.
Im Multimedia-Raum befindet sich ein 42-Zoll-Smart-TV, ein DVD-, 140-Kanal-Kabel-TV und eine 300-W-Stereoanlage mit der Möglichkeit, über eine 3,5-mm-Buchse, Bluetooth oder USB eine Verbindung zu einem IPOD, IPHONE oder einem ANDROID-System herzustellen. .
Draußen finden Sie einen Ess- und Freizeit- und Gesellschaftsraum sowie einen kleinen Salzwasserpool.
Es gibt Internet im ganzen Haus und Außenbereiche mit einer Download-Geschwindigkeit von 24 MB.
Alle Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Wir bieten unter der Woche einen Reinigungsservice an (andere Optionen sind gegen Aufpreis erhältlich).

Wir haben 6 Fahrräder, damit Sie noch mehr Spaß haben, die entlegensten und unzugänglichsten Orte kennenlernen, den Sonnenuntergang genießen oder einfach auf unterhaltsame und gesunde Weise zum Strand fahren können.