(La descripción en suit français) su registro de propiedad tradicional, está aislado en el bosque en una gran parcela de 5 hectáreas al borde de un arroyo y dos estanques para la pesca y la natación. Se encuentra al lado de las reservas Mastigouche, y le garantiza una inmersión en la naturaleza, con la garantía de calma, no hay vecinos, ninguna carretera alrededor. Sin embargo, el chalet es accesible por carretera durante todo el año carossable. En invierno, hacer esquí de fondo, trineos tirados por perros, raquetas de nieve alrededor de la cabina o en la reserva en los caminos trazados (200 m). En verano, nadar en el hermoso Lago Bernard Playa 12 km, en la reserva. La casa está bien equipada, con agua corriente, agua caliente, electricidad, teléfono, baño con ducha - dos habitaciones cerradas, un dormitorio tipo loft, 5 camas, 2 camas de matrimonio, 3 camas individuales, 1 cama supletoria - dos estufas lenta durante eléctrica calentador en un dormitorio y en el baño - ropa de cama, toallas, calefacción incluida (madera), lavadora, secadora, cocina, 2 neveras, gran terraza con barbacoa de propano.
Puede encontrar más detalles y muchas fotos, descripciones de actividades en la zona, enlaces a sitios de interés local, así como el calendario de disponibilidad en nuestro sitio web


Francés: Ce chalet traditionnel en bois rond est dans la forêt isolé sur del terreno ONU inmensa de 5 hectáreas bordant ONU ruisseau et deux étangs verter pêcher et sí baigner. Il est situé en bordure de la Réserve Mastigouche, et vous GARANTIT une inmersión en pleine nature, avec calme garanti, aucun Voisin, ruta aucune alentour. Cependant le chalet est accesible par un chemin carossable toute l'année. En hiver, faites du ski de fond, du traineau à chien, de la raquette autour du chalet ou dans la réserve sur pistas balisées (a 200 m). En été, baignez vous dans le lac magnifique Bernard avec plage à 12 km, dans la Reserva. Le chalet est bien equipado, courante eau avec, chaude eau, électricité, teléfono, salle de bain avec douche - deux chambres fermées, une chambre en entresuelo, 5 lits dont 2 lits queen, 3 lits simples, 1 d'iluminado nombrar - deux poêles à lente de combustión más chauffage électrique dans une chambre et dans la salle de bain - literie, servilletas, inclus chauffage (bois), lave-linge, sèche-linge, cocina Equipada, 2 Frigos, terraza Grande avec au barbacoa de propano.
Vous trouverez plus de détails et de nombreuses fotos, descripción une des activités dans la région, des liens vers des d'sitios intérêts LOCAUX, ainsi que le calendrier des disponibilités sur notre sitio