Un manoir avec des éléments en bois intégrés d'une maison vieille de 105 ans. Situé sur un terrain de 40 ar à Beskid Maly avec une vue magnifique sur les montagnes et le lac Zywiec. Maison de campagne rustique "Dworek". En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée, à 4 km du lac, à 5 km des pistes de ski, à 1 km de la rivière, dans une rue. En commun: espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). A usage privé: terrain 5'000 m2 (clôturé), pelouse, jardin naturel, pré, piscine ronde, chauffée (profondeur 110 cm, disponibilité saisonnière: 01.Jun. - 30.Sep.). Meubles de jardin, barbecue, four / barbecue en dur. Infrastructures de la Maison: sauna, lave-linge. Accès en voiture jusqu'à la maison. Place de parking près de la maison. Abri voiture. Magasin d'alimentation 1 km, centre commercial 5 km, restaurant 2 km, arrêt du bus 1 km, piscine 2 km. Tennis 2 km, remontées mécaniques 10 km, domaine skiable 5 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Żywieckie 4 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Adapté(e) aux familles. En raison du caractère de la maison, il sera populaire auprès des amateurs de meubles anciens et d'autres invités. Il y a un sauna, un bain à remous et une cabine avec hydromassage dans la maison antique. La région pittoresque vous encourage à participer à des vacances actives en été comme en hiver. Des équipements d'hiver et des vélos peuvent être loués. Les grands terrains peuvent également être utilisés comme terrains de sport où vous pourrez faire un barbecue en soirée ou faire un feu et vous détendre.

===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
Maison 6 pièces 230 m2 sur 2 niveaux. Aménagement rustique et de style: entrée. Grand séjour 40 m2 avec baie vitrée avec 1 divan-lit double, cheminée et TV (satellite) (écran plat), radio et DVD. Sortie sur la terrasse. Grande salle à manger. Sortie sur la terrasse. 1 chambre 18 m2 avec 2 lits (100 cm, longueur 200 cm). Cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, 1 plaques à induction, micro-ondes, cafetière électrique). Bain/douche/bidet/WC. À l'étage supérieur: pièce en enfilade 30 m2, mansardée, ouverte avec baie vitrée. 1 chambre, mansardée avec 2 lits (100 cm, longueur 200 cm). 1 chambre 12 m2, mansardée avec 1 grand-lit (160 cm, longueur 200 cm). 1 chambre 27 m2, mansardée avec 2 lits (90 cm, longueur 200 cm), lavabo et baignoire sabot/WC. Bain/bidet/WC, balnéo. Chauffage électrique, chauffage au bois. Terrasse. Meubles de terrasse. Superbe vue panoramique sur le lac, les montagnes et la vallée. A disposition: lave-linge, sauna, bois (en sus). Internet (Connexion WIFI). Place de parking près de la maison. Veuillez noter: maison non-fumeur. 1 animal/ chien autorisé. Toutes les chambres au 1er étage avec des fenêtres ovales caractéristiques et une vue sur la montagne. Sauna pour 4 personnes. Chauffage au sol dans les salles de bains.

The following might be to be paid extra: Animal de compagnie, Dépôt de garantie en espèces (remboursable), Électricité, Lit supplémentaire.