Wenn man aus einem England-Urlaub kommt und in Calais Station für eine Nacht macht, dann ist die Lage ok

Wenngleich ich die Mail zu dem Safecode übersehen hatte, da sie im Spam gelandet ist, es also meine Schuld war, standen wir doch zunächst ratlos vor der Tür und die Vermieterin war nicht zu erreichen. Wenngleich die Lage zentral ist (und auch angegeben war, dass sich das Appartement in Bahnhofsnähe befindet), sind die Güterzüge, die die ganze Nacht mit einem irren Lärm da durchrollen doch ein Minuspunkt. Weiterer Minuspunkt: obwohl ich geschrieben hatte, dass wir zu viert kommen und die Schlafcouch gebraucht wird, war keine weitere Decke da. Alles in allem in der Gästebetreuung ein wenig lieblos.

Appartement très spacieux

Il manque des grandes casseroles pour cuisiner, les voisins d'en haut n'ont aucun respect, ils parlent fort, marchent comme des éléphants, enfin, vous n'exister pas! Ils sont seuls dans la maison... On entend leur conversation, on pourrait presque participer avec eux! 3 heures du matin et mes enfants ne savent pas dormir! Franchement je ne reviendrait pas! J'ai presque envie de partir en pleine nuit et d'aller dormir dans la voiture! Si vous voulez vous reposé, c'est pas ici que vous devez venir!