FRENCH

The mazet is dated, for its old part, about 1850 which is also the time of construction of the Canal of Carpentras which it borders. It takes its name from a well ('Pous', in Provençal) dug by hand, on the rock, which, according to some, could be Roman ('Rouman', in procencal) ... Another peculiarity: the mazet was the property of the famous French poet René Char.

The property is accessed by an automatic wrought iron gate that opens onto a vast area of ​​parking and wooded areas. Slightly below, near the log cabin, is a large covered arbor of reeds that can comfortably park two cars in the sun. Immediately following is the entire building. You enter the living area with the pool and terraces by a covered walkway made of old beams and tiles. Lower still, a large lawn slopes gently towards the channel of Carpentras. The land is private and fully fenced.

The mazet is located in the immediate vicinity of Isle-sur-la-Sorgue - the Venice of Provence and the city of antique shops - in the quiet hills of Saint-Antoine. It is located in the middle of a beautiful garden (2300 m²) on the edge of Carpentras canal and boasts a large heated pool with filtration system UV. Wifi everywhere. The centers of Saint-Antoine and L'isle-sur-la-Sorgue, are easily accessible by bike and car, or even on foot.

The Mazet has an old part recently renovated and new dependencies emphasizing the comfort and functionality of the whole. The body of main building - the old part - comprises the ground floor a large kitchen, overlooking a covered terrace, a living room and a large lounge. The floor is accessed via a stone staircase that leads to a bathroom and two bedrooms. One wing of the mazet houses the master suite with a large bedroom with a large double bed, a dressing room and a shower room. Separate, overlooking the pool is a separate studio, with double bed and bathroom.

The owners have favored the use of noble materials such as stone and wood in their renovations.

The 12.5 meter heated swimming pool equipped with a UV filtration system and an electric shutter is surrounded by a set of terraces, one covered, interspersed with green areas. It is heated from June to September.

In the immediate vicinity of Pous Rouman, a beautiful and long walk along the Carpentras canal, inaugurated in 1857. In addition, a myriad of paths and path through the hills or towards the city offers the possibility of unforgettable walks or bike rides. The all-round bike is ideal for walks along the canal or to the village and the city. Mountain biking is essential for the hills. The whole region is also a favorite area for long bike rides. And if you like running, the maquis is waiting for you ....

ENGLISH

The older part of the 'mazet' (little farm) dates from approximately 1850. It's a good old-fashioned story ('Pous' in Provencal'), which was adapted to some of the Roman era ('Rouman' in Provencal). Other peculiarity: the mazet has been owned by René Char, the illustrous French poet.

The property is accessed through an automatic gateway that leads to a large parking area and wooded spaces. Further, close to the 'Mazet', a broad iron framed structure allows comfortably Parking two cars away from the sun. Then, Slightly below, is the complex of buildings Situated. You enter the dwelling area with pool and terraces through a covered walkway made of old beams and tiles. Lower still, a broad lawn slopes gently Reviews towards the channel of Carpentras. The land is fully fenced private and completely Call.

The mazet is located in the immediate vicinity of the Isle-sur-la-Sorgue - the Venice of Provence and the ancient dealers stronghold - in the quiet hills of Saint-Antoine. It is located in the middle of a beautiful garden (2300 m²) on the edge of Carpentras canal and boasts a wide heated pool with UV filtration system. Wifi everywhere. The centers of Saint-Antoine and Isle-sur-la-Sorgue are easily accessible by bike or car, or even on foot.

The 'Mazet' has an old and recently renovated and new extensions and functions on accentuating the comfort of the whole. The body of main building - the old hand - on the ground floor Consists of a wide kitchen overlooking a covered terrace, a living room and a wide lounge. The floor is accessed by a stone staircase That leads to a bathroom and two bedrooms. One wing of the 'mazet' houses the master suite with a large bedroom with double bed, a dressing room and a shower room. Separate from the main building is a room with a double bed and a shower room, with splendid views on swimming pool.

The owners-have Favoured the use of noble materials Such As stone and wood In Their renovations.

The 12.5 meter heated swimming pool, equipped with a UV filtration system and electric cover, is surrounded by multiple terraces, one covered, interspersed with green spaces. The pool is heated in mid- and high season.

In the immediate vicinity of Pous Rouman is a long and beautiful track alongside the Carpentras canal, inaugurated in 1857. Next, a myriad of paths and tracks to the city. The gravel bike is ideal for driving along the canal to the mountain. The whole region is a fantastic playground for road bike lovers. And if running is your trip, the maquis is awaiting you ...