Über den Dächern Pisciottas - Casa Bernardo ist eine gemütliche Ferienwohnung mit Meerblick und Dachterrasse in Pisciotta, einem der schönsten mittelalterlichen Dörfer im Süden Italiens.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Above the rooftops of Pisciotta – Casa Bernardo is a cozy holiday apartment with sea view and roof terrace at Pisciotta, one of the most beautiful medieval villages in the south of Italy.

Wer im Urlaub in ein ursprünglich gebliebenes, süditalienisches Dorfleben eintauchen möchte, für den ist die Casa Bernardo, die einer sympathischen, echten pisciottanischen Signora gehört und im autofreien, historischen Kern des beschaulichen Ortes liegt, das Richtige.

Die altehrwürdigen Palazzi, die engen Gassen und die terrakottafarbenen Dächer bilden eine zauberhafte Kulisse. Gepaart mit dem bunten, quirligen Dorfleben scheint man beinah in eine Filmkulisse geraten zu sein.

GEMÜTLICHE FERIENWOHNUNG FÜR BIS ZU 4 PERSONEN
Casa Bernardo verfügt über einen eigenen Außeneingang in den verwinkelten Gassen Pisciottas. Über einen Treppenaufgang gelangen Sie in die 1. Etage der Ferienwohnung.
Hier lädt ein gepflegtes Wohn- /Esszimmer mit französischem Balkon zum Zusammensitzen, zum gemeinsamen Essen und Faulenzen ein. Nebenan liegt die separate Küche. Im Bad findet sich u.a. die Waschmaschine. Ein paar Stufen oberhalb der Wohnebene liegt das geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und französischem Balkon mit seitlichem Meerblick.

Auf der 2. Etage der Ferienwohnung befindet sich in der Mansarde ein weiteres Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Hier liegt auch der Zugang zur sichtgeschützten, möblierten Dachterrasse "con vista mare", mit Meerblick, die zum Träumen und Sonnenbaden einlädt.
Die Eingangsetage der Casa Bernardo ist mit Klimaanlage ausgestattet, die Fenster der Ferienwohnung sind mit Fliegengittern versehen.

Öffentliche Parkplätze finden Sie rund um das historische Zentrum Pisciottas.

UMGEBUNG
Die Lage der Ferienwohnung ist ideal: Nach nur wenigen Metern gelangen Sie zur kleinen Piazza Pisciottas mit Lebensmittelgeschäften und Café-Bars.
Das Restaurant I Tre Gufi befindet sich ebenfalls "a quattro passi", einen Katzensprung von der Casa Bernardo entfernt. Auf der wunderschönen Meerblick-Terrasse können Sie bei einem Aperitivo den Sonnenuntergang genießen.

Auch das Meer ist schnell erreicht: Zum schönen Strand von Marina di Pisciotta führt ein ca. 1 km langer Fußweg oder eine ca. 3 km lange Straße. Alternativ empfehlen wir Ihnen den ca. 3 km entfernten, weiten und langen Saline-Sandstrand bei Pisciotta-Caprioli.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
You wish to experience, to get real close to authentic Southern Italian village life during your holidays? Well, Casa Bernardo, which belongs to a friendly, genuine Pisciottan Signora and lies within the car-free, historic center of the village, might just be the accommodation you are looking for.

The old, stately palazzi, the narrow alleys and the terracotta colored rooftops of Pisciotta form an enchanting setting. Add the colorful, lively village life and you get the impression of having walked into the setting of a movie.

COZY HOLIDAY APARTMENT FOR UP TO 4 PERSONS
The entrance to Casa Bernardo lies in the winding alleys of Pisciotta. After entering, you have to climb stairs to reach the lower floor of the apartment.
The lower floor includes a well-tended living-dining room, which opens onto a French balcony, a separate kitchen (incl. gas stove, oven, fridge-freezer, microwave) and a bathroom (shower cabin/bidet/WC, washing machine). On a slightly raised level, accessible via a few steps from the living area, lies the spacious double bedroom, which opens onto a French balcony with lateral sea view.

The second bedroom (twin beds) is an attic room on the apartment's upper floor, from where you also access the roof terrace "con vista mare", with sea view. The terrace is furnished, screened from view and a perfect spot for unwinding and sunbathing.
Furnishing of Casa Bernardo includes SAT-TV, air conditioning on the 'entrance floor' and fly screens in the windows.

Public parking is found around the historic center of Pisciotta.

SURROUNDINGS
The location of Casa Bernardo is perfect: Pisciotta’s small piazza with grocery stores and café-bars is only a few meters off.
Restaurant I Tre Gufi is also "a quattro passi", a stone’s throw from the apartment. Settle down on its wonderful sea view terrace, treat yourself to an aperitivo and enjoy the sunset.

The sea is not far off either: it is 1 km along a footpath or 3 km along the road to the beautiful beach of Marina di Pisciotta. We can also recommend the wide, long sandy beach of Saline 3 km off near Pisciotta-Caprioli.