Temný Důl 3 km von Janské Lázně: Sehr schöner, rustikaler, freistehender Landsitz auf 2 Stockwerken, Baujahr 1850, renoviert im Jahre 2023. Ruhige, sonnige Lage, 100 m vom Waldrand, 2.5 km vom Skigebiet, direkt am Fluss. Zur Alleinbenutzung: Garten (nicht eingezäunt). Sitzplatz, Feuerstelle. Im Hause: Wireless LAN, Sauna, Skiraum, Zentralheizung, Wäscherei, Waschmaschine, Wäschetrockner. Parkplatz beim Haus. Lebensmittelgeschäft 1.5 km, Restaurant 900 m, Bushaltestelle "Svoboda nad Úpou - Maršov" 400 m, Bahnstation "Svoboda nad Úpou" 3 km, Park "Farmapark Muchomůrka" 3 km, Freibad 7 km, Hallenbad 4.5 km. Golfplatz 6 km, Tennis 4 km, Minigolf 1.6 km, Wanderwege ab Haus, Radweg 500 m, Luftseilbahn 5 km, Skilift 2.5 km, Gondelbahn 5 km, Skisportanlagen 5 km, Skipisten 2.5 km, Skiverleih 3500 km, Skibushaltestelle 200 m, Skischule 5 km, Kinderskischule 5 km, Schlittelbahn 6 km, Langlaufloipe 1.5 km, Kinderspielplatz 800 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Pohádková výstava 1.5 km, Svoboda n. Ú. 2.5 km, hrádek Aichelburg 4 km, Janské Lázně Spa 5 km, Stezka korunami stromů 6 km, Pec pod Sněžkou, Relaxpark, bobová dráha 10 km, Trutnov, Malá Úpa 14 km, Vrchlabí 20 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach, Karpacz 35 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Svoboda nad Úpou 2.5 km, Janské Lázně 3.5 km, Černá Hora – Pec, Portášky, Mladé Buky 7 km, Malá Úpa 16 km, Špindlerův Mlýn 40 km. Wandergebiete: Krkonošský národní park. Bitte beachten: geeignet für Familien.

===== BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT =====
"Hanička", 7-Zimmer-Chalet auf 2 Stockwerken. Vollständig renoviert im Jahre 2023, sehr schön und rustikal eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, TV und Kachelofen. 1 Zimmer mit 5 Betten. 1 Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Klappbett. Salon. Kochnische (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine). Dusche, Dusche/WC, 3 sep. WC's, Sauna. Obergeschoss: offenes Wohnzimmer mit TV. 1 Zimmer mit 1 x 2 Etagenbetten, 1 franz. Bett und 1 Doppelbett. 1 Zimmer mit 1 x 2 Etagenbetten, 1 franz. Bett und 1 Doppelbett. Zur Verfügung: Waschmaschine, Wäschetrockner, Kinderhochstuhl, Babybett. Internet (Wireless LAN, gratis). Geeignet für Familien.

The following might be to be paid extra: Kaution bar, Sauna, Strom.