Hodkovice 2 km von Adršpach: Grosser, freistehender, komfortabler Landsitz "Hodkovice", auf 2 Stockwerken, umgeben von Bäumen und Wiesen. Sonnige Lage, direkt am Waldrand, 50 m vom Bach. Zur Alleinbenutzung: grosser Garten (nicht eingezäunt) mit Rasen. Sitzplatz, Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz (Rutschbahn, Schaukel, Sandkasten). Im Hause: Billard, Trampolin. Parkplatz (für 6 Autos). Einkaufsgeschäft 2.5 km, Restaurant 1.5 km, Bushaltestelle "Hodkovice" 700 m, Bahnstation "Hodkovice u Trutnova" 300 m. Wanderwege ab Haus, Radweg 10 m, Skipisten 10 km, Kinderspielplatz 2 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Adršpašsko-teplické skály 5 km, Teplice nad Metují 11 km, Broumov 26 km, Aquapark Kudowa-Zdrój 31 km, Zoo Dvůr Králové nad Labem 42 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Kamenec, Radvanice 10 km, Petříkovice 15 km, Mladé Buky, Pec pod Sněžkou. Wandergebiete: Adršpašsko-teplické skály.

===== BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT =====
10-Zimmer-Haus auf 2 Stockwerken. Komfortabel und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Betten und TV (Flachbildschirm). 1 Doppelzimmer. Grosses Wohn-/Esszimmer mit Küchenblock, Bar und TV (Flachbildschirm). Küche (4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle) mit Esstisch. Bad, Bidet, sep. WC. Heizung. Obergeschoss: 3 Doppelzimmer, jedes Zimmer mit Dusche/WC und TV. 1 Zimmer mit 3 Betten, Dusche/WC und TV. 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 4 Betten, Dusche/WC und TV. Spielzimmer. Schöne Sicht auf den Garten und den Wald. Zur Verfügung: Waschmaschine, Kinderhochstuhl. Internet (Wireless LAN, gratis). Geeignet für Familien.

The following might be to be paid extra: Kaution bar, Kurtaxe, Strom.