ZUSAMMENFASSUNG (Italiano + Englisch):
Wohnung mit Blick auf den Hafen, sehr zentral (200 Meter vom Strand S. Teresa, dem Touristenhafen und den Künstlerlichtern entfernt). Bereich mit öffentlichen Verkehrsmitteln, ideal für Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Perfekte Lage, um das historische Zentrum, die Amalfiküste und Pompeji zu erreichen. Zimmer im Haus des Gastgebers mit Doppelbett und exklusivem Bad in 5 m Entfernung. im Korridor. Klimaanlage, TV, kostenloses Wifi, Minibar und Mikrowelle. Nutzung des Panoramabalkons und traditionelle Gastfreundschaft.
Wohnung mit Blick auf den Hafen, zentral (200 m vom "S. Teresa Beach", dem Touristenhafen und dem "Luci d'artista" -Bereich entfernt). Bereich gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedient, ideal für Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Perfekte Lage, um die Altstadt, die Amalfiküste und Pompeji zu erreichen. Innenraum zu Ihrem Gastgeber zu Hause, mit Doppelbett und eigenem Bad in 5 mt. auf dem Flur. Klimaanlage, TV, kostenloses Wifi, Minibar und Mikrowelle. Nutzung eines Panoramabalkons und traditioneller Gastfreundschaft
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG AUF ITALIENISCH:
Die Unterkunft:
Großes Zimmer (12 m²) und sehr hell, Fenster mit Blick auf das Meer, mit Doppelbett und exklusivem Bad in 5 m Entfernung, Klimaanlage, TV, Internet mit kostenlosem WLAN, Minibar und Mikrowelle. Die Wohnung ist mit einem Autoklaven ausgestattet, um die Verfügbarkeit von heißem und kaltem fließendem Wasser zu gewährleisten. Sie können den Panoramabalkon mit Blick auf den Hafen von Salerno nutzen und auf dem Zimmer oder auf dem Balkon, der vom Gastgeber serviert wird, Abendessen und Frühstück genießen. Die Wohnung befindet sich in der Via Porto, nur einen Steinwurf vom Haupteingang des Hafens und dem Zugang zur Maritime Station entfernt, nur 200 m vom Verdi-Theater und der angrenzenden Villa Comunale entfernt, in der in den Wintermonaten die berühmten Installationen der " Luci d'Artista ". Die drei Hauptstraßen von Salerno beginnen in der Villa Comunale: der schönen Lungomare (vom Strand Santa Teresa bis zur Piazza Concordia usw.), der Via Roma (lebhafte Gegend mit Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten) und der Via Mercanti, einer Fußgängerzone des charakteristischen Zentrums Historisch setzt sich das elegante Einkaufsviertel Corso Vittorio Emanuele bis zum Bahnhof fort. Von Salerno aus können Sie leicht viele der attraktiven Orte des Golfs erreichen, im Süden an der Cilento-Küste (mit den römischen Ruinen von Paestum und Velia, Palinuro und vielen schönen Stränden) und im Norden an der Amalfiküste (Amalfi, Positano, Ravello und viele andere malerische) Städte), alle Standorte sind sowohl auf dem Landweg (Bus und Bahn) als auch auf dem Seeweg (Tragflügelboote und Fähren der "See-U-Bahn") erreichbar. Bahn- und Buslinien ermöglichen einen einfachen und schnellen Zugang (30 Minuten). Auch nach Neapel (Stadt und Flughafen) und zu den anderen bekannten Zielen in der Umgebung, wie den römischen Ruinen von Pompeji und Herculaneum, dem berühmten Sorrent und den wunderschönen Inseln Capri, Ischia und Procida.
Zugang für Gäste:
Die Unterkunft befindet sich im vierten Stock des Gebäudes in der Via Porto n. 9, mit Gegensprechanlage vor der Tür (wo "ABITARE SUL PORTO" geschrieben ist, ohne kommerzielle Angaben) und natürlich unter Verwendung des Aufzugs. Sie erhalten die Schlüssel für die Tür der Via Porto, die Schlüssel für die Haupttür des Apartments (die sich zum Eingang öffnet, der mit dem Haus des Gastgebers geteilt wird) und die Ihres Zimmers. Check-in ist: ab 14:00 Uhr. Check Out ist: vor 12:00 Uhr.
Interaktion mit Gästen:
In der Regel, aber nicht unbedingt, wird mindestens einer der Gastgeber (Anna Maria oder ihr Ehemann Tony) während des Aufenthalts der Gäste anwesend sein. Die Reinigung und Vorbereitung des Zimmers und des Badezimmers erfolgt zweimal pro Woche von 12:00 bis 14:00 Uhr. und auf jeden Fall - immer zur gleichen Zeit - jedes Mal im Falle eines neuen Gastes. Die Anwesenheit der Gastgeber ist natürlich immer vorgesehen, wenn der Panoramabalkon für Abendessen oder Frühstück reserviert genutzt wird.
Wie man sich bewegt:
Direkt unter der Tür in der Via Porto n befinden sich eine Stadtbushaltestelle "Busitalia" und eine (optional) der Buslinien "SitaSud" (die das gesamte Zentrum-Süd bedienen). 9. Die Molo Manfredi mit der Seestation ist 200 Meter entfernt (und von hier aus sowohl die großen Kreuzfahrtschiffe als auch - im Sommer - die kostbaren Fähren zur Amalfiküste und zur Cilentoküste). Der Bahnhof ist 1.500 Meter entfernt. (einige Minuten mit dem CityBus Nr. 5, Nr. 6 und Nr. 40 oder 15 Minuten zu Fuß).
Sonstige Angaben:
"Abitare sul Porto" entspricht allen Verfahren und Regeln der Region Kampanien, der Gemeinde und des Polizeipräsidiums von Salerno.
Die Gäste erhalten umfassende touristische Unterstützung durch das Material, das sie im Zimmer finden, sowohl das "öffentliche" (z. B. die Touristenkarte von Salerno, die Karte der Amalfiküste, Bus- und Fährpläne usw.) als auch das speziell von der Gastgeber (zB für die "bevorzugten Reiserouten" des antiken Salerno und um die Installationen des "Luci d'Artista" in der Zeit von November bis Januar zu besuchen). Darüber hinaus steht der Gastgeber den Gästen weiterhin persönlich für weitere Ratschläge und / oder Erklärungen zur Verfügung.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG IN ENGLISCHER SPRACHE
Das Gehäuse:
Großes Zimmer (12 m²) und sehr hell, Fenster zum Meer, mit Doppelbett und eigenem Bad in 5 mt. Klimatisiert, Mikrowelle, Kühlschrank, TV, Wi-Fi. Die Wohnung ist mit einem Autoklaven ausgestattet, um die Verfügbarkeit von fließend heißem und kaltem Wasser zu gewährleisten. Nach vorheriger Reservierung serviert der Gastgeber den Gästen ein köstliches Frühstück und Abendessen auf dem Zimmer oder auf dem Panoramabalkon über dem Hafen von Salerno. Die Wohnung ist sehr gut gelegen, nur wenige Meter vom Meer und dem Haupteingang des Hafens und 200 Meter vom Verdi-Theater entfernt, dem Rathaus mit seinem wunderschönen Park, in dem im Winter das berühmte Lichtinstallationsfestival "Luci d'Artista" stattfindet. zieht Besucher aus ganz Italien an. Gleich um die Ecke befindet sich die charmante Strandpromenade (vom Strand S. Teresa bis zum Concordia Place usw.), das historische Zentrum (XI Cent. Kathedrale), "Via Roma" (Nachtleben, Bars, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten) und "Via dei Mercanti", die Torfhauptstraße des historischen Zentrums, entlang der eleganten Einkaufspromenade Corso Vittorio Emanuele bis zum Bahnhof. Mehrere saubere Strände (privat oder öffentlich) sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Der Bahnhof von Salerno ist zu Fuß (15 Minuten) oder mit dem Bus (5 Minuten) erreichbar. Salerno ist eine ausgezeichnete Unterkunft, wenn Sie die vielen Schätze Kampaniens entdecken möchten. Mit dem Zug, Bus oder der Fähre erreichen Sie bequem die Cilento-Küste (römische Ruinen von Paestum, Palinuro und mehrere schöne Strände), die "Amalfiküste" (pittoreske Städte wie Amalfi, Positano, Ravello und viele mehr) und Neapel Zentrum und Flughafen (30 Minuten Zug) und die außergewöhnlichen römischen Ruinen von Pompeji, Ercolano, der Stadt Sorrent und den beeindruckenden Inseln Capri, Ischia und Procida
Der Zugang für Gäste:
Die Wohnung befindet sich im vierten Stock des Gebäudes in der Via Port # 9, mit Gegensprechanlage vor der Tür (wo "ABITARE SUL PORTO" steht, ohne andere kommerzielle Markierungen) und natürlich mit dem Aufzug. Die Gäste erhalten die Schlüssel der Tür in der Via Porto, die Schlüssel der Wohnungstür (die den Eingang zur Kommunikation mit dem Host's House und dem anderen Gästezimmer öffnet) und die ihres Zimmers. Der Check-In erfolgt ab 14:00 Uhr und der Check-Out erfolgt vor 12:00 Uhr.
Die Interaktion mit Gästen:
In der Regel, aber nicht erforderlich, wird mindestens einer der Gastgeber (Anna Maria oder ihr Ehemann Tony) während des Aufenthalts der Gäste anwesend sein. Der Reinigungsservice sowie die Zimmer- und Badvorbereitungen werden zweimal pro Woche und jedes Mal im Falle eines neuen Gastgebers durchgeführt. Die Anwesenheit des Gastgebers wird natürlich immer erwartet, wenn Sie einen Panoramabalkon benutzen, der für Abendessen und Frühstück gebucht wurde.
Transportmittel:
Direkt unter der Tür der Via Porto n befindet sich eine Bushaltestelle von "Busitalia" (Stadtbus) und "SitaSud" (ganz Süditalien). 9. Die Seestation "Molo Manfredi" befindet sich 200 Meter entfernt und von dort fahren sowohl die großen Kreuzfahrtschiffe als auch die kostbaren Fähren zur Amalfiküste und zur Cilentoküste. Der Bahnhof ist 1.500 Meter entfernt (15 Minuten zu Fuß oder einige Minuten mit dem CityBus Nr. 5, Nr. 6 oder Nr. 40).
Sonstige Angaben:
"ABITARE SUL PORTO" hat einen guten Ruf in Bezug auf alle Verfahren und Normen der Region Kampanien, der Gemeinde Salerno und der Polizeistation Salerno. Die Gäste erhalten eine vollständige Reisehilfe durch das Material, das Sie im Zimmer finden, sowohl das "öffentliche" (z. B. die Karte von Salerno und der Amalfiküste, viele Fahrpläne für öffentliche Verkehrsmittel usw.) als auch das direkt von der Gastgeber (zB die "bevorzugten" Reiserouten des antiken Salerno und der Besuch der Installationen von "Luci d'Artista" von November bis Januar). Darüber hinaus steht der Gastgeber den Gästen persönlich für weitere Empfehlungen und / oder Erklärungen zur Verfügung.