El apartamento (de 2 a 6 personas como máximo) se encuentra en el segundo piso de un complejo de edificios con ascensor y calefacción de gas. Desde el balcón se puede ver el puerto de navegación y parte de los Pirineos. El apartamento está a unos 60 metros de la playa y consta de un dormitorio, una sala de estar / dormitorio, una alcoba para dormir, una cocina, un baño, un aseo y una terraza (aprox. 8 m²). La superficie habitable total es de 48m². Una plaza de aparcamiento subterráneo pertenece al apartamento. (NO.14)

Dormitorio
        1 cama doble con colchón de látex
1 cajonera
1 mesita de noche
1 armario empotrado
Sala de estar / dormitorio
        1 sofá cama para 2 personas (150x200)
1 mesa ovalada con 6 sillas
1 buffet con platos y cubiertos para 12 personas.
2 estantes al lado del buffet con 2 vitrinas
En las vitrinas hay vasos para zumo, vino, cerveza, etc.
1 pantalla plana en el estante (es posible recibir programas en francés, español y alemán)
1 sistema estéreo (CD / DVD, radio) en el estante
1 teléfono en el buffet (número de teléfono 05 59 48 14 10)
Una gran puerta corredera de doble hoja da acceso al balcón.
En este hay una mesa ovalada con 6 sillas y dos secadoras.
Alcoba
        1 litera (185x85)
La alcoba para dormir es parte del pasillo, en el que también hay un segundo armario empotrado y un armario para zapatos.
Cocina
         1 nevera
1 lavavajillas
1 lavadora
2 placas de inducción eléctrica
1 horno
1 microondas
1 cafetera
1 tostadora
1 procesador de alimentos con exprimidor, papas fritas y licuadora
1 olla a presión
2 sartenes
2 ollas y utensilios de cocina
Cuarto de baño
         1 baño con ducha y cortina de baño
1 lavabo
1 bidé
1 cesto de la ropa
Inodoro
         1 baño