Chalet tipo suizo "Merlin", agradable de 3 plantas, individual. En la localidad, a 300 m del centro, lugar tranquilo, soleado, elevado, junto al bosque, a 150 m de la zona de esquì. Privado: terreno. Terraza, barbacoa, lugar para hoguera, parque infantil (cajón de arena). En el inmueble: sauna (extra). Futbolín, sala guardaesquís, calefacción central. Aparcamiento (para 8 coches) junto a la casa. Tienda 80 m, restaurante 150 m, parada de autobús 300 m, estación de tren "Svoboda nad Úpou" 3.8 km, parque "Farmapark Muchomůrka" 1 km, piscina 5 km, piscina cubierta 100 m. Campo de golf 5 km, tenis 800 m, minigolf 300 m, rutas de senderismo desde la casa, caminos para bicicletas 100 m, telesilla 150 m, telecabina 600 m, pistas de esquí, alquiler de esquís, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 150 m, pista de trineo 100 m, pista de esquí de fondo 200 m. Atracciones en los alrededores: lanovka na Černou horu 500 m, lanové centrum 300 m, Janské Lázně Spa 200 m, Stezka korunami stromů 2km, bobová dráha 8 km, Pec pod Sněžkou, Relaxpark, 15 km, Vrchlabí 10 km, Trutnov 12 km, Malá Úpa 20 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 35, Karpacz 40 km. Zonas de esquí populares fácilmente accesibles: SkiResort ČERNÁ HORA - PEC 150 m, Mladé Buky 5 km, Horní Malá Úpa 16 km, Špindlerův Mlýn 30 km. Zona de senderismo krkonošské naučné stezky. A tener en cuenta: el propietario vive en el mismo inmueble.

===== DESCRIPCIóN DEL ALOJAMIENTO =====
Chalet de madera 10 estancias. Salón con TV. 1 dorm. con 1 cama doble y lavabo. 1 dorm. con 1 cama, 1 cama doble, rincón cocina y ducha. Ducha, WC separado. Planta superior: 1 dorm. con 1 x 2 literas, 1 cama doble y ducha. Salida al balcón. 1 dorm. con 1 cama doble, rincón cocina y ducha/WC. 1 dorm. con 1 sofá-cama doble y lavabo. Salida al balcón. 1 dorm. con 1 cama, 1 cama doble, lavabo y ducha/WC. Salida al balcón. Cocina (4 fogones, horno, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas). Planta superior 2: con 1 cama, 1 sofá-cama doble y 1 x 2 literas, WC separado y ducha. Salida al balcón. 1 dorm. con 1 cama, 1 cama doble y lavabo. 1 dorm. con 1 cama doble, lavabo y ducha/WC. Salida al balcón. Cocina (4 fogones, horno, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas). Calefacción por el suelo. Terraza. Muebles de terraza, muebles de balcón. El alojamiento dispone de: secador de pelo. Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: adecuado para familias. Casa para no fumadores. Entrada privada.

The following might be to be paid extra: Cama Extra, Fianza en efectivo, reembolsable, Mascota, Sauna, Tasa de turismo.