français / english

Maison entièrement rénovée (2011) avec jardin.
Orientée Sud;
REZ DE CHAUSSEE :
Grand séjour salon - salle à manger ,
cuisine entièrement équipée avec bar américain de 4 places . 1 toilette.
chaise bébé.
1ER ETAGE :
3 chambres (1 chambre lit 140, 2 chambres avec chacune 2 lits de 90),
2 salles de bain,
1toilette séparée.

Elégante petite maison dans propriété privée à deux pas de la plage. Terrasse. Décoration très soignée. 3 chambres pour accueillir 6 personnes.

Description de la propriété
Voilà un petit bijou de maison qui conviendra parfaitement à une famille avec enfants.
Aménagée dans l’ancienne maison de gardiens d’une propriété privée, elle est cachée de la rue par la grande maison principale dont elle partage l’allée.
Une terrasse et un jardinet permettent de déjeuner au soleil. Mais le vrai jardin, c’est la plage, qui n’est qu’à 10 minutes à pied. On est en effet en plein centre de Deauville, juste à côté du Casino Barrière.


A l’élégance des lieux répond l’élégance de la décoration, soignée, délicate, et très agréable à vivre.
Le séjour occupe tout le rez-de-chaussée. Il se compose d’un salon, d’une salle à manger et d’une cuisine ouverte séparée par un comptoir, superbement aménagée et équipée.


Les trois chambres sont à l’étage. Elles donnent sur le jardin et la maison principale.
La chambre parentale possède sa salle de bain attenante avec baignoire. Elle est dotée d’un lit double.
Les deux autres chambres sont équipées de deux lits simples chacune, éventuellement rapprochables pour former un grand lit. Elles partagent une salle de bain, également avec baignoire.

On peut garer deux voitures dans l’allée.

Possibilité d'ajouter dans une chambre un lit parapluie avec matelas pour Bébé.
Le linge est obligatoire en supplément de 20€/pers
Le ménage de sortie obligatoire en supplément de 85€
Pour 4 à 6 personnes. Surface habitable : 110 m2

English :Fully renovated house (2011) with garden.
Facing South;
ground floor :
Large living room - dining room,
fully equipped kitchen with American bar 4 places
baby chair
and toilet.
first Floor :
3 bedrooms (1 bed 190, 2 bedrooms with 2 beds of 90)
2 bathrooms,
Separate 1toilette.
Ability to add in a room with a cot mattress for baby.
For 4 to 6 people. Living area: 110 m2.

Elegant little house in private property close to the beach. Terrace. Very neat decoration. 3 rooms to accommodate 6 people.

Description of the property
This is a gem of a house that will suit perfectly a family with children.
Set in the former guard house of a private property, it is hidden from the street by the large main house where it shares the driveway.
A terrace and a small garden allow you to have lunch in the sun. But the real garden is the beach, which is only a 10 minute walk. We are indeed in the center of Deauville, right next to the Casino Barriere.


To the elegance of the places answers the elegance of the decoration, neat, delicate, and very pleasant to live.
The living room occupies the entire ground floor. It is composed of a living room, a dining room and an open kitchen separated by a counter, superbly equipped and equipped.


The three bedrooms are upstairs. They overlook the garden and the main house.
The master bedroom has its en-suite bathroom with bathtub. It is equipped with a double bed.
The other two rooms are equipped with two single beds each, possibly adjoinable to form a large bed. They share a bathroom, also with bathtub.
You can park two cars in the driveway.
Linen is obligatory in addition 20€/personne
Obligatory exit cleaning in addition €85