Informations générales

Notre maison de plage est située dans une section côtière exclusive et privée connue localement comme "El Frances" située à environ 9,1 km au nord de la ville de pêche côtière des Caraïbes colombiennes de Santiago de Tolu, Sucre. Tolu est une destination de week-end et de vacances populaire pour les touristes colombiens et est située dans le Golfo de Morrosquillo.

À propos de notre propriété de plage

Notre propriété sur la plage s'appelle "Cocobiche", elle est située sur l'une des meilleures et des plus grandes propriétés en bord de mer de notre région! Notre littoral frontal est étendu avec une belle plage de sable blanc, des palmiers, des amandiers et des vignes de mer qui parsèment le paysage. La mer des Caraïbes ici est très calme avec des eaux peu profondes, elle descend progressivement sur une assez longue distance où vous pouvez marcher dans l'océan et vous tenir debout jusqu'au cou sans aucune chute brutale pour la baignade, la pêche et la navigation de plaisance!

L'espace de vie

Notre maison a un design de style ranch avec une toiture en tuiles d'argile espagnole, y compris un porche enveloppant spacieux qui fournit une passerelle pleine largeur qui se poursuit sur les quatre côtés de la maison, offrant une spacieuse terrasse pour l'environnement de vie extérieur qui offre des vues spectaculaires sur l'océan.

Notre belle maison de plage a été récemment construite et nous l'avons meublée avec de nouveaux appareils et équipements de cuisine, des meubles de salon et de chambre à coucher. Nous avons également installé la climatisation partout, une connexion Internet rapide et pratique avec wifi, des caméras de sécurité avec alarmes pour votre sécurité, des projecteurs de sécurité, ainsi que des téléviseurs intelligents avec accès à Netflix, Youtube, etc. et un accès par câble Directv.

De plus, nous construisons actuellement une piscine privée située juste à côté de la maison qui aura une terrasse en bois autour de la piscine, un solarium et un terrain de volley-ball à proximité. (Nous mettons toujours à jour!)

En conclusion

Vous pouvez vraiment vous détendre et vous ressourcer au "CocoBiche" avec vos amis et votre famille tout en profitant de notre maison, de la chaude mer des Caraïbes (il ne fait jamais froid) avec ses magnifiques couchers de soleil, des habitants chaleureux et amicaux qui sont toujours prêts à vous aider. Alors, bienvenue dans ce paradis tropical totalement paisible et exclusif!

___________________________________________________________________

Traducción al español

Las mejores playas de la costa colombiana del Caribe norte ... ¡Playa, Brisa y Mar!

Information générale

Nuestra casa en la playa está situada en una sección costera exclusiva y privada conocida localmente como "El Frances", ubicada a 9. 1 km au nord du pueblo pesquero costero colombiano de Santiago de Tolú, Sucre. Tolú es un destino popular de fin de semana y de vacaciones para turistas colombianos y se encuentra en el Golfo de Morrosquillo.

Acerca de nuestra propiedad en la playa

Nuestra propiedad de playa se llama "Cocobiche", está ubicada en una de las mejores y más grandes propiedades frente al mar que se encuentran en nuestra área. Nuestra línea de costa frontal se extiende con una amplia y hermosa playa de arena blanca, palmeras, almendros y uva de mar que salpican el paisaje. El mar Caribe aquí es muy tranquilo, con aguas poco profundas, desciende gradualmente hasta una distancia bastante larga donde puede caminar hacia el océano y pararse allí hasta su cuello sin ninguna caída brusca ... perfecto para nadar, pescar y navegar. !

El espacio vital

Nuestra casa tiene un diseño estilo rancho con techos de tejas de barro español, que incluye un amplio porche envolvente que proporciona una pasarela de ancho completo que continúa a lo largo de los cuatro lados de la casa y brinda una amplia área de terraza para ambientes de vida al aire libre que ofrece espectaculares vistas al océano.

Nuestra hermosa casa de playa se construyó recientemente y la hemos equipado con nuevos electrodomésticos de cocina y comodidades, muebles de dormitorio y sala de estar. También hemos instalado y funcionando ... aire acondicionado en todas partes, internet rápido y conveniente con wifi, cámaras de seguridad con alarmas para su seguridad, luces de seguridad y televisores inteligentes con acceso a Netflix, Youtube, etc. y acceso a cable Directv .

Además, actualmente estamos construyendo una piscina privada situada justo al lado de la casa que tendrá terrazas de madera que rodean la piscina, el solárium y una cancha de voleibol cercana. (Siempre estamos actualizando!)

En conclusión

Realmente puede relajarse y recargar energías. Diviértase en "CocoBiche" con amigos y familiares mientras disfruta de nuestra casa, el cálido Mar Caribe (nunca hace frío) y sus hermosos atardeceres, los locales cálidos y amigables que siempre están listos para ayudarlo ...¡Bienvenidos a este paraíso tropical totalmente tranquilo y exclusivo!