Bienvenue dans le Vogtland!

Le chalet est un point de départ idéal pour des vacances en amoureux de la nature dans le triangle frontalier entre la Saxe, la Thuringe et la Bavière. La République tchèque est également facilement accessible pour les excursions d'une journée en train ou en voiture.

Convient est la maison de la forêt
- pour les familles jusqu'à 4 personnes (l'intrigue offre beaucoup d'espace pour jouer et découvrir),
- pour le séjour romantique en couple,
- pour les amateurs de plein air actifs et
- pour ceux qui cherchent la retraite intérieure.

Afin de permettre aux personnes handicapées accompagnées de passer un séjour agréable, la maison est équipée de portes extra larges sans couchettes et de la zone de toilette et de douche. (S'il vous plaît clarifier les détails avec la propriétaire avant de réserver - voir ci-dessous!)

Veuillez me contacter directement avant de faire une demande de réservation officielle.
Doris Blum-Gündel
Portable: 01577 1577 933 ou écrire à
d (dot) bg (at) hotmail (dot) de

Dans les douces collines montagneuses du Vogtland, la région offre de nombreuses possibilités de randonnée, de ski et de vélo, de sports nautiques ainsi que d’activités thermales et culturelles.
La plage du barrage de Pirk est accessible en 5 minutes en voiture et à environ 30 minutes à pied. Sur la grande pelouse avec une grande aire de jeux ou sur de petites plages isolées, chacun peut se détendre à sa guise. En saison, un snack-bar avec bar et de la musique ouverte occasionnellement le soir.
Le barrage nord-est de Pöhl (à 20 minutes en voiture) possède plusieurs plages et propose des excursions en bateau.
Pour les enfants, les spectacles aériens de la fauconnerie Herrmann à Plauen et une excursion d'une journée au conte de fées et parc d'attractions Plohn (A72 départ Treuen ou Reichenbach) sont des expériences spéciales.
Culture, musique et bien-être sont au rendez-vous du triangle du bain sud Bad Elster, Bad Brambach et, en République tchèque, de la place Franzensbad.
À Markneukirchen, le métier de facteur d'instruments de musique a une longue tradition, influencé par un musée à voir absolument sur place.
Dans la ville de pointe au nord de Plauen, vous trouverez de nombreux magasins et restaurants, ainsi qu'une piscine moderne avec sauna, le musée de la dentelle et le Schauwerkstatt.
Schöneck, à environ 20 km, offre en hiver des pistes de ski pour familles avec école de ski, et en été plusieurs pistes de vélo de montagne (et l'ascenseur ramène le vélo et le cycliste à la montagne). Ensuite, vous pourrez vous détendre dans le parc aquatique situé près de l’aéroport ou vous pourrez bien manger et boire.
Plus de conseils sont disponibles pour vous dans la maison.

Repos et santé: Sur demande, les clients peuvent demander le traitement de naturopathie ou les conseils d’un praticien non médical. De même, la mise en place d'un massage relaxant ou d'un massage de réflexologie des pieds sur site sont possibles.
Veuillez contacter la propriétaire au sujet de votre demande environ 2-3 semaines avant votre arrivée pour prendre rendez-vous (coordonnées ci-dessous).

Dans le centre voisin de Globus (environ 1 km), vous trouverez tout pour vos besoins quotidiens: marché de shopping et de boissons avec snack, restaurant, boulangerie, pharmacie, service de poste et autres petits magasins. Il y a aussi une quincaillerie et une station-service avec lave-auto.

Votre maison de vacances est l’ancienne résidence d’été d’un compositeur Plauen. Elle a été entièrement reconstruite et modernisée en 2013/2014. Par la suite, les intérieurs et le terrain de jardin d'environ 1500 mètres carrés avec deux terrasses ont été conçus avec amour. Le reste de la propriété consiste en une forêt de jeunes feuillus (environ 7 000 mètres carrés) librement accessible, au bord de laquelle se trouve un petit terrain de jeux. L'allée avec des copeaux mène à travers la forêt au parking fortifié avec possibilité de virage, qui offre suffisamment d'espace pour deux voitures. La propriété est verrouillable.

La maison offre environ 62 mètres carrés d'espace de vie. Ceux-ci comprennent: la zone d’entrée avec des meubles de penderie, le salon avec cuisine et canapé-lit, un autre salon / chambre à coucher avec cheminée et canapé-lit, une salle de bains spacieuse avec baignoire double, cheminée et cheminée et toilettes séparées avec lavabo, lave-linge et étendoir pour sécher le linge , Un lit de voyage / chaise haute pour bébé est disponible sur demande (coordonnées ci-dessous).
Par beau temps, vous pouvez facilement étendre votre espace de vie au sud ou au sud. Terrasses meublées orientées à l'ouest. Un gril électrique peut être utilisé.

Il est interdit de fumer à l'intérieur et à l'extérieur, de fumer à la vapeur (e-cigarette) et de manipuler du feu!

Dans la cuisine et dans le salon / chambre, vous trouverez une télévision par satellite.

Équipement de la cuisine: réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, 2 plaques vitrocéramique, cafetière, théière, bouilloire électrique, grille-pain, mini-four, poêle à bois pour le chauffage, la cuisine et avec un petit four et une radio avec CD.
Savon à vaisselle, Geschirrtabs, torchon sont disponibles ainsi que de la vaisselle, des couverts et des ustensiles de cuisine.

Bain + WC: Du papier toilette, du savon liquide, du détergent pour la douche et le lavage des cheveux ainsi que du détergent à lessive sont disponibles.

Frais et service (à payer à l'avance comme transfert à la propriétaire - voir contrat de location):
Si nécessaire, veuillez commander le linge de lit, les serviettes, le bois de chauffage ou votre rendez-vous avec le naturopathe..

- Caution: 200 €

- Nettoyage final: 49 €

- Linge de lit: 10 € / personne + séjour (facultatif)

- linge de toilette: 5 € / personne + séjour (facultatif)

- Du bois est fourni sur demande pour les trois poêles / cheminées (veuillez demander le prix au propriétaire).

- Rendez-vous avec le naturopathe: z. B. Massage de réflexologie plantaire de 30 minutes 49 € (paiement sur place)

Donc, si vous aimez aborder la vie simple et naturelle en vacances, vous trouverez votre oasis de bien-être tout en profitant du confort agréable.

J'ai hâte de vous rencontrer!

Doris Blum-Gündel

Portable: 01577 1577 933 ou écrire à
d (dot) bg (at) hotmail (dot) de