English version below

La villa "JARIPINS" vous accueille toute l'année dans l'arrière-pays Niçois
Idéalement située, entre mer et montagne, à 20 minutes de Nice et 30 minutes de Cannes/Juan-les-Pins, et 30 minutes de la première station de ski (Gréolières).
Entourée de villages typiques, perchés, magnifiques à visiter avec leur particularité ; Vence, St Paul, Gourdon, Tourettes-Sur-Loup, ...

Un intérieur spacieux, récemment rénové et aménagé d'un mobilier design haut de gamme.

A l'extérieur, un joli terrain décoré d'oliviers et d'arbres fruitiers de 2000 m² est aménagé pour vos loisirs :
• Piscine chauffée (de début mai à début octobre, et à partir de fin mars et jusque fin octobre si la météo le permet) et équipée d'une alarme pour enfants appréciable en avant et arrière-saison, 6 transats, 1 grand salon d'extérieur
• Poolhouse composée d'une cuisine d'été, d’un frigo pour vos boissons et un grand barbecue. Vous y trouverez également une douche et une toilette
• Table de ping-pong, terrain de pétanque, raquettes de plage
• Grande terrasse avec salle à manger pouvant accueillir 10 convives et équipée d'un grand store banne électrique

Equipements intérieur :
• Vous trouverez dans le salon un grand salon composé de deux canapés avec une magnifique table basse artistique en racine d'olivier et une tv écran plat, un grand coin cheminé et internet à haut débit
• Juste derrière se trouve une grande salle à manger avec une table en bois massif qui peut accueillir 10 convives
• Dans la cuisine sont à votre disposition une cafetière, mixeur, grille-pain, presse-agrumes, bouilloire, fouet électrique, micro-onde, four, plats et ustensiles
• Pour faciliter votre arrivée, un minimum d'approvisionnement nécessaire sera prévu pour bien commencer votre séjour
• Des jeux de sociétés ainsi que des livrets et pamphlets décrivant les différentes activités disponibles dans la région sont à votre disposition dans le hall d'entrée

Chambres & Salles de bains :
• La suite parentale au rez-de-chaussée est composée d'une chambre avec lit double (180cm sur 200cm) et un bureau, la salle de bain attenante comprend une douche à l'italienne, un bain, une double vasque et une toilette, vous y trouverez également une machine a lavée
• La première chambre à l'étage comprend un grand lit double (180cm sur 200cm) ainsi qu'un lit simple (90cm sur 200cm)
• La deuxième chambre à l'étage comprend un grand lit double (180cm sur 200cm) qui peut aussi être séparé en deux lits simples (90cm sur 200cm). La chambre possède également une grande baie vitrée donnant sur une terrasse
• Une salle de bain comprenant un bain-douche, une toilette et un bidet est disponible pour les deux chambres
• La dernière chambre comprend un grand lit double (180cm sur 200cm) pouvant être séparé en deux lits simples (90cm sur 200cm) ainsi qu'un lit simple supplémentaire (90cm sur 200cm). Cette chambre possède sa salle de bain équipée d'un bain-douche, une toilette et un bidet. De plus, la chambre est accessible depuis l'intérieur (en traversant la deuxième chambre à l’étage) ainsi que directement de l'extérieur via une porte d'entrée séparer

La maison est louée pour des séjours de minimum 7 jours et les arrivées et départs se font uniquement le samedi.

-----------------------------------------------------

The villa "JARIPINS" welcomes you all year round in the hinterland of Nice
Ideally located, between sea and mountain, 20 minutes from Nice and 30 minutes from Cannes/Juan-les-Pins, and 30 minutes from the first ski resort (Gréolières).
Surrounded by beautiful, typical, perched villages; Vence, St Paul, Gourdon, Tourettes-Sur-Loup, ...

A spacious interior, recently renovated and furnished with high quality design furniture.

Outside, a nice garden, decorated with olive trees and fruit trees of 2000 m² has been prepared for you to enjoy:
• Heated swimming pool (from May to October, and from end of March to end of October if the weather allows it) equipped with an alarm for children, can be enjoyed before and after the season, 6 deckchairs, 1 large outdoor lounge
• Poolhouse composed of a summer kitchen, a fridge for your drinks and a large barbecue. You will also find a shower and a toilet
• Ping-pong table, petanque court, beach rackets
• Large terrace with dining room for 10 guests and equipped with a large electric awning

Interior equipment:
• In the living room, you will find two large sofas with a beautiful artistic coffee table made of olive roots and a flat screen TV, a large decorative fireplace and high speed internet
• Just behind is a large dining room with a solid wood table that can accommodate 10 guests
• In the kitchen you will find a coffee maker, blender, toaster, juicer, kettle, electric whisk, microwave, oven, dishes and utensils
• To facilitate your arrival, a minimum of supplies will be provided to start your stay
• Board games as well as booklets and pamphlets describing the different activities available in the area are available in the lobby

Bedrooms & Bathrooms:
• The master suite on the first floor is composed of a bedroom with a double bed (180cm by 200cm) and a desk, the adjoining bathroom includes an Italian shower, a bathtub, a double sink and a toilet, you will also find a washing machine
• The first bedroom upstairs has a large double bed (180cm x 200cm) and a single bed (90cm x 200cm)
• The second bedroom upstairs has a large double bed (180cm x 200cm) which can also be separated into two single beds (90cm x 200cm). The room also has a large bay window with a terrace
• A bathroom with a bath-shower, toilet and bidet is available for both rooms
• The last room has a large double bed (180cm x 200cm) that can be separated into two single beds (90cm x 200cm) and an additional single bed (90cm x 200cm). This room has its own bathroom equipped with a bath-shower, a toilet and a bidet. Furthermore, the room is accessible from the inside (through the second bedroom) as well as directly from the outside via a separate entrance door

The villa is rented for stays of minimum 7 days and arrivals and departures take place on Saturdays.