Avec ses activités proposées sur place (vélos, entre autres), cette maison de vacances très pratique pour les familles a décidément tout pour vous plaire. Sautez dans votre voiture et parcourez le trajet de 22 minutes jusqu'à Lac Candlewood ou de 13 minutes jusqu'à Lake Lillinonah (et quand vous n'êtes pas sur les routes, profitez du parking mis à disposition par l'hébergement).

Cette maison de vacances de 223 m² vous invite à la détente avec un jardin, du mobilier d'extérieur et un bain à remous où se retrouver autour d'un verre. Changement de décor ! De retour à l'intérieur, essayez-vous au babyfoot et au tennis de table, ou profitez des équipements suivants : Wi-Fi gratuit, télévision avec chaînes par câble ou par satellite et lecteur DVD.

Un salon, un coin salle à manger, un barbecue et une cheminée équipent également cette location de vacances. Parmi les équipements de salle de bains, vous trouverez un sèche-cheveux, des serviettes et du papier toilette. Préparez un bon petit plat maison dans la cuisine équipée de tout le nécessaire : un four, une plaque de cuisson et un réfrigérateur, mais aussi une cafetière, une bouilloire électrique et un distributeur de glaçons. Inutile de vous encombrer de nombreuses tenues de rechange : vous aurez également une machine à laver et un sèche-linge à disposition.