(English version further below)

L'APPARTEMENT ET SES EQUIPEMENTS
Vous vous sentirez comme ''chez vous'' dans ce confortable appartement de 50m2, traversant, lumineux et clair, au design chaleureux, sobre et contemporain-entièrement refait à neuf en 2019.
Il est idéal pour 2 à 4 personnes.
Fonctionnel et bien équipé, climatisé il se compose de 2 pièces et 2 balcons:
- Living spacieux (environ 28m2) donnant sur un agréable balcon ensoleillé coté rue Bonaparte au Sud. Vous aimerez y prendre votre petit-déjeuner, aux premières loges de cette jolie et vivante rue Bonaparte.
Un grand sofa-convertible permet 2 couchages d’excellente qualité de 160X200 cm
- Cuisine US entièrement aménagée: plaque de cuisson 4 feux à induction, four micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, frigo, grille-pain, machines à café, etc.
-Chambre (environ 11m2) donnant sur un balcon coté cour /Nord.
Equipée d’un 1 grand lit de 140X200 cm et d’un grand placard /penderie.
- Salle de bain + WC (environ 5m2) avec grande douche à l’Italienne.

L’ENVIRONNEMENT ET LE QUARTIER DU PORT
Au coeur de la zone classée par l’UNESCO au Patrimoine Mondial de l’Humanité, vous êtes à10mn à pied du port ou du pittoresque Vieux Nice et de la Promenade des Anglais et son célèbre littoral Niçois,.
A 300m seulement de la réputée Place du Pin et de l’élégante place Garibaldi, le pittoresque quartier du port de Nice, est idéalement connecté à toute la ville, l ‘aéroport et les gares SNCF.
De nombreux commerces, supérettes et supermarchés faciliteront votre séjour.
Vous pourrez choisir de cuisiner à l’appartement, ou profiter des innombrables restaurants et cafés typiques des quartiers du Port et du Vieux Nice.
Depuis le port, les transports publics, bus, trams, trains, vélos municipaux sont faciles d’accès et permettent d’explorer Nice et sa région sans avoir besoin d’un véhicule.
Tramways ( Port Lympia Ligne 2 ou Place Garibaldi Ligne 1), bus, trains TER, vélos bleus en bas de l’immeuble sont tous accessibles pour un prix modique, même pour des trajets plus longs (Monaco, Cannes, arrière pays, etc..)
Après une journée d’exploration de la ville, du littoral ou de l’arrière pays, vous apprécierez le calme et l’atmosphère relaxante de votre appartement calme, clair, et confortable.

En cas de besoin, nous sommes proches.
Nous pourrons aussi vous conseiller sur la manière d'optimiser votre visite de la région.


PARKING / STATIONNEMENT
La location ne propose pas de parking privatif.
Le stationnement est cependant possible et gratuit dans plusieurs rues adjacentes, le plus pratique étant la Corniche André de Joly à 100 m de l’appartement. Vous pouvez y garer votre véhicule en sécurité.

Si vous préférez réserver une place de stationnement gardé, plusieurs parkings municipaux dans le quartier proposent des abonnements à la semaine ou au mois.
Veuillez effectuer une recherche en commençant par la rubrique "Stationnement" sur le site WEB officiel de l'Office du Tourisme de Nice.


ENGLISH
THE APARTMENT AND ITS FACILITIES:
You will feel at home in this comfortable 50m2 apartment, crossing, bright and clear, with a warm, sober and contemporary design - completely renovated in 2019.

It is ideal for 2 to 4 people.
Functional and well equipped, air conditioned, it consists of 2 rooms and 2 balconies:

- Spacious living room (approximately 28m2) opening onto a pleasant sunny balcony on the Rue Bonaparte side to the South. You will love having breakfast there, in the front row of this pretty and lively rue Bonaparte.
A large convertible sofa allows 2 excellent quality beds of 160X200 cm

- Fully equipped US kitchen: 4-burner induction hob, microwave, dishwasher, washing machine, fridge, toaster, coffee machines, etc.

-Bedroom (approximately 11m2) opening onto a balcony on the courtyard/North side.
Equipped with 1 large bed of 140X200 cm and a large closet / wardrobe.

- Bathroom + WC (approximately 5m2) with large Italian shower.

THE ENVIRONMENT AND THE PORT DISTRICT
In the heart of the area classified by UNESCO as a World Heritage Site, you are 10 minutes walk from the Port or the picturesque Old Nice and the Promenade des Anglais and its famous Nice coastline.

Only 300m from the famous Place du Pin and the elegant Place Garibaldi, the picturesque port district of Nice is ideally connected to the entire city, the airport and the SNCF stations.

Many shops, convenience stores and supermarkets will make your stay easier.
You can choose to cook at the apartment, or enjoy the countless restaurants and cafés typical of the Port and Old Nice districts.

From the port, public transport, buses, trams, trains, municipal bicycles are easily accessible and allow you to explore Nice and its region without the need for a vehicle.
Trams (Port Lympia Line 2 or Place Garibaldi Line 1), buses, TER trains, blue bikes at the bottom of the building are all accessible for a low price, even for longer journeys (Monaco, Cannes, hinterland, etc. .)

After a day exploring the city, the coast or the hinterland, you will appreciate the quiet and relaxing atmosphere of your calm, bright and comfortable apartment.

If needed, we are close-by, to assist you.
We can advise you on how to make the most of your visit to the region.

PARKING
My rental does not offer private parking.

Parking is however possible and free in several adjacent streets.
The most practical is the Corniche André de Joly, 100m from the apartment. There, you can park your vehicle safely.

If you prefer to reserve a guarded parking space, several municipal car parks in the area offer weekly or monthly subscriptions.
Please perform a search starting with the "Parking" section on the official Nice Tourist Office website.