RÉSUMÉ (Italiano + English):
Appartement avec vue sur le port, très central (à 200 mètres de la plage de S. Teresa, du port touristique et des lumières de l'artiste). Zone desservie par les transports en commun, idéale pour les restaurants et le shopping. Emplacement parfait pour rejoindre le centre historique, la côte amalfitaine et Pompéi. Chambre à l'intérieur de la maison d'hôte, avec lit double et salle de bain exclusive à 5 mètres. dans le couloir. Climatisation, TV, Wifi gratuit, minibar et micro-ondes. Utilisation du balcon panoramique et hospitalité traditionnelle.
Appartement avec vue sur le port, central (à 200 mètres de la "plage de S. Teresa", du port touristique et de la zone "Luci d'artista"). Quartier bien desservi par les transports en commun, idéal pour les restaurants et le shopping. Emplacement parfait pour rejoindre la vieille ville, la côte amalfitaine et Pompéi. Chambre intérieure à votre hôte d'accueil, avec lit double et salle de bain privée à 5 mt. dans le couloir. Climatisation, TV, Wifi gratuit, minibar et micro-ondes. Utilisation d'un balcon panoramique et hospitalité traditionnelle
DESCRIPTION DÉTAILLÉE EN ITALIEN:
Le logement:
Grande chambre (12 m²) et très lumineuse, fenêtre donnant sur la mer, avec lit double et salle de bain exclusive à 5 mètres, climatisation, TV, internet avec wi-fi gratuit, minibar et micro-ondes. L'appartement est équipé d'un autoclave, pour garantir la disponibilité de l'eau courante chaude et froide. Les clients peuvent profiter du balcon panoramique donnant sur le port de Salerne, avec la possibilité de dîners et petits déjeuners en chambre ou sur le balcon, servis par l'hôte. L'appartement est situé dans la Via Porto, à deux pas de l'entrée principale du port et de l'accès à la gare maritime, à seulement 200 mètres du théâtre Verdi et de la Villa Comunale adjacente, qui pendant les mois d'hiver accueille les célèbres installations du " Luci d'Artista ". Les trois rues principales de Salerne partent de la Villa Comunale: la belle Lungomare (de la plage de Santa Teresa à Piazza Concordia etc.), la Via Roma (quartier animé de bars, restaurants et magasins) et la Via Mercanti, une zone piétonne du centre caractéristique Historique qui se poursuit avec l'élégante zone commerciale de Corso Vittorio Emanuele jusqu'à la gare. De Salerne, vous pouvez facilement rejoindre de nombreux endroits attrayants du golfe, au sud sur la côte du Cilento (avec les ruines romaines de Paestum et Velia, Palinuro et de nombreuses belles plages) et au nord sur la côte amalfitaine (Amalfi, Positano, Ravello et bien d'autres pittoresques villes), tous les lieux accessibles à la fois par voie terrestre (bus et train) et par mer (hydroglisseurs et ferries du "métro mer"). Les lignes de chemin de fer et de bus permettent un accès facile et rapide (30 min.) Aussi à Naples (ville et aéroport) et aux autres destinations renommées des environs, telles que les ruines romaines de Pompéi et Herculanum, le célèbre Sorrento et les belles îles de Capri, Ischia et Procida.
Accès pour les invités:
Le logement est situé au quatrième étage de l'immeuble de la Via Porto n. 9, avec interphone devant la porte (où est écrit «ABITARE SUL PORTO», sans indication commerciale) et bien sûr avec l'utilisation de l'ascenseur. Vous recevrez les clés de la porte de la Via Porto, les clés de la porte principale de l'appartement (qui s'ouvre sur l'entrée commune avec la maison de l'hôte) et celles de leur chambre. L'enregistrement s'effectue à partir de 14h00. Le départ est: avant 12h00.
Interaction avec les clients:
En règle générale, mais pas nécessairement, au moins une des hôtes (Anna Maria ou son mari Tony) sera présente pendant le séjour des invités. Le nettoyage et la préparation de la chambre et de la salle de bain seront effectués deux fois par semaine, de 12h00 à 14h00. et en tout cas - toujours en même temps - à chaque fois en cas de nouvel invité. La présence des Hôtes est bien entendu toujours prévue en cas d'utilisation réservée du balcon panoramique pour les dîners ou petits déjeuners.
Comment se déplacer:
Il y a un arrêt City-Bus "Busitalia" et une (optionnelle) des lignes de bus "SitaSud" (qui desservent tout le Centre-Sud) juste sous la porte de la Via Porto n. 9. Le Molo Manfredi avec la gare maritime est à 200 mètres (et d'ici les grands navires de croisière et - en été - les précieux ferries pour la côte amalfitaine et la côte du Cilento). La gare est à 1500 mètres. (quelques minutes avec le CityBus n. 5, n. 6 et n. 40 ou 15 minutes à pied).
Autres informations:
"Abitare sul Porto" est conforme à toutes les procédures et règles de la région de Campanie, de la municipalité et du siège de la police de Salerne.
Les clients bénéficient d'une assistance touristique complète à travers le matériel qu'ils trouveront dans la chambre, à la fois le "public" (par exemple la carte touristique de Salerne, la carte de la côte amalfitaine, les horaires de bus et de ferry, etc.) et celui préparé spécifiquement par le hôte (par exemple pour les "itinéraires préférentiels" de l'ancienne Salerne et pour visiter les installations du "Luci d'Artista" dans la période novembre-janvier). En outre, l'hôte sera toujours personnellement disponible pour les clients pour de plus amples conseils et / ou explications.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE EN LANGUE ANGLAISE
Le logement:
Grande chambre (12 m²) et très lumineuse, fenêtre sur la mer, avec lit double et salle de bain privée à 5 mt. Climatisé, micro-ondes, réfrigérateur, TV, wi-fi. L'appartement est équipé d'un autoclave pour garantir la disponibilité de l'eau courante chaude et froide. Sur réservation, l'hôte servira de délicieux petits déjeuners et dîners pour les invités, dans la chambre ou sur le balcon panoramique sur le port de Salerne. L'appartement est extrêmement bien situé, à seulement quelques mètres de la mer et de l'entrée principale du port et à 200 mètres du théâtre Verdi, de la mairie avec son beau parc où en hiver le célèbre festival des installations d'éclairage "Luci d'Artista" attire des visiteurs de toute l'Italie. Juste au coin de la rue se trouvent la charmante promenade maritime (de la plage de S. Teresa à la place Concordia, etc.), le centre historique (XI cent. Cathédrale), "Via Roma" (vie nocturne, bars, restaurants, shopping) et "Via dei Mercanti", la route principale tourbillonnaire du centre historique, en suivant l'élégante promenade commerçante Corso Vittorio Emanuele jusqu'à la gare. Plusieurs plages propres (privées ou publiques) sont accessibles à quelques minutes à pied. La gare de Salerne est accessible à pied (15 min) ou en bus (5 min). Salerne est un excellent endroit où séjourner si vous souhaitez découvrir les nombreux trésors de la Campanie. Soit en train, en bus ou en ferry-boat, vous pouvez facilement rejoindre la côte du Cilento (ruines romaines de Paestum, Palinuro et plusieurs belles plages), la "côte amalfitaine" (villes pittoresques comme Amalfi, Positano, Ravello et bien d'autres), Naples centre et aéroport (30 minutes en train) et les extraordinaires ruines romaines de Pompéi, Ercolano, la ville de Sorrente et les incroyables îles de Capri, Ischia et Procida
L'accès pour les invités:
L'appartement est situé au quatrième étage de l'immeuble de la Via Port # 9, avec interphone devant la porte (où il est écrit "ABITARE SUL PORTO", sans autres marquages commerciaux) et naturellement avec l'ascenseur. Vous recevrez les clés de la porte de la Via Porto, les clés de la porte de l'appartement (qui ouvre l'entrée pour communier avec la maison d'hôtes et avec l'autre chambre d'hôtes) et celles de leur chambre. L'enregistrement a lieu à partir de 14h00 et le départ avant 12h00.
L'interaction avec les clients:
En règle générale, mais ce n'est pas obligatoire, au moins l'un des hôtes (Anna Maria ou son mari Tony) se présentera pendant le séjour des invités. Le ménage et la préparation de la chambre et du bain seront effectués deux fois par semaine et à chaque fois en cas de nouvel hôte. La présence de l'hôte est bien sûr toujours attendue lors de l'utilisation d'un balcon panoramique réservé pour les dîners et les petits-déjeuners.
Moyen de transport:
Il y a un arrêt de bus "Busitalia" (City Bus) et de "SitaSud" (desservant tout le sud de l'Italie) juste en dessous de la porte de la Via Porto n. 9. La station maritime "Molo Manfredi" est à 200 mètres, et de là partent à la fois les grands bateaux de croisière et les précieux ferry-boats vers la côte amalfitaine et la côte du Cilento. La gare est à 1500 mètres (15 minutes à pied ou quelques minutes en CityBus n.5, n.6 ou n.40).
Autres informations:
"ABITARE SUL PORTO" est en règle avec toutes les procédures et normes de la région de Campanie, de la municipalité de Salerne et du poste de police de Salerne. Les clients bénéficient d'une assistance voyage complète à travers le matériel que vous trouverez dans la chambre, à la fois le "public" (par exemple la carte de Salerne et de la côte amalfitaine, de nombreux horaires des transports en commun, etc.) et celui préparé directement par le hôte (par exemple les itinéraires "préférentiels" de Salerne antique et la visite des installations de "Luci d'Artista" de novembre à janvier). De plus, l'hôte sera personnellement disponible pour les invités pour plus de recommandations et / ou d'explications.