ENG / ITA / GER
Villa La Pitorina



Une grande maison d'environ 130m², pouvant accueillir confortablement 8 personnes, avec 3 chambres et 2 salles de bain, climatisation, tvsat et wifi gratuit, jardin et piscine 9x5 creusée avec jacuzzi et piscine interminable avec barrière de sécurité pour les enfants.

Belle maison de campagne, dans les collines verdoyantes entre Lucques et la côte Versilienne.
Il est meublé avec goût avec des meubles anciens et modernes, mais en même temps c'est une maison très fonctionnelle, avec beaucoup d'espace pour tout.
La propriété est entourée d'un grand jardin clos de 500 m avec piscine. Dans le jardin il y a un coin barbecue pour manger en plein air. La villa se compose d'un salon avec un grand canapé, une table et un coin salon. Deux chambres doubles (avec air conditionné) et une salle de bain avec un double lavabo, douche et bidet.
Draps, serviettes, gaz sont tous inclus dans le prix. Nettoyage final 130 euros. Il y a aussi deux places de garage couvertes.
A la fin du jardin il y a une grande piscine (1. 50m de profondeur) nouvellement construite.
La maison est située à environ 1 km de Camaiore et à environ 10 km de la mer, accessible par une route provinciale rapide.
Villa La Pitorina est à environ 10 minutes de la mer, la Riviera de la Versilia. Il est situé à environ 30 kilomètres de Pise et il est également proche des plages, des Cinque Terre, Lucques et Pise et à seulement 90 km de Florence, de la région du Chianti et des nombreuses expériences fabuleuses que la Toscane a à offrir.
Pizzeria, un marchand de légumes, et quelques magasins généraux avec des bars servant des boissons et un bon café. Plus d'épicerie peut être fait à Camaiore ou Lido di Camaiore. (Les grandes surfaces offrent d'excellents prix sur les vins et les spiritueux.)
Pour le reste de la Toscane, aller à Camaiore et tourner à gauche pour la vieille route de Lucques et Garfagnana ou à droite vers la côte - puis au nord de Forte dei Marmi (et les boutiques de créateurs), Pietrasanta (célèbre pour ses marbres et ses artistes) et plus loin Cinque Terre (prendre le bateau et marcher sur le chemin de la mer). Ou vers le sud à Pise et Livourne ou à l'intérieur des terres à Florence et Chianti, à Sienne, à San Gimignano, à Pienza, à Volterra, à Bolgheri et à tout ce que la Toscane doit regarder, manger ou boire.

Faites-nous savoir si vous avez besoin d'une femme de ménage pendant votre séjour. Notre femme de ménage coûte 15 .- / heure.
Notre interlocuteur parle couramment l'italien et l'anglais.
Les gestionnaires de la maison prennent soin de tous les besoins, et vivent à proximité.
Les gestionnaires de la maison fournira des informations sur les grands marchés, restaurants et sites touristiques de la région. Ils peuvent également fournir de la nourriture traiteur.
Il n'y a pas de règles, mais rappelez-vous que c'est notre maison pour la plupart de l'année, alors s'il vous plaît, traitez-la avec soin. Ce serait bien si vous pouviez vous assurer que les plantes sont arrosées. Cela peut être une activité relaxante le soir, surtout avec le tuyau d'une main. 
Et s'il vous plaît, essayez de laisser la maison aussi propre et rangée que possible.
Si vous pouvez laisser les draps et les laisser dans la buanderie.
A part ça, passez un moment agréable et relaxant!

Villa La Pitorina

Une grande maison d'environ 130 mètres carrés pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes d'une manière confortable avec 3 chambres doubles, 2 salles de bain, climatisation, tvsat et wifi, jardin et grande piscine creusée.
Ma jolie Pitorina qui en dialecte Camaiore signifie "pulcina" est situé à Camaiore dans l'arrière-pays de la Versilia entre Lucca et la mer à seulement 10 km.
Il est décoré avec goût alliant mon amour pour les choses anciennes et revisitées et celles pratiques et fonctionnelles pour un maximum de confort.
La propriété est entourée d'un beau jardin entouré d'oliviers, de jasmins parfumés et de roses. Un espace de détente avec chaises longues, chaises longues, barbecue à gaz et une belle table pour dîner en plein air le soir est à la disposition de mes invités.
La maison est comme suit:
Au rez-de-chaussée: une belle cuisine avec machine à café, four à micro-ondes, réfrigérateur, congélateur et four électrique. Une chambre confortable avec un canapé, une table pour 10 personnes, une télévision de 49 pouces, satellite et wifi. Une salle de bain avec une douche et un petit placard.
Au deuxième étage: 3 chambres doubles (2 doubles et une avec 2 lits simples qui peuvent être joints) toutes avec air conditionné. La salle de bain a une douche, un double lavabo et un bidet.
Le linge de lit, les serviettes, l'utilisation de gaz et d'eau sont inclus dans le prix. nettoyage final 130 euros.
Dans la propriété il y a 2 places de parking couvertes.
Si pendant votre séjour vous voulez une femme de ménage le prix est de 15 euros par heure et vous devez nous avertir à temps.
La Pitorina est à environ 1 km du centre de Camaiore, une ville pittoresque et animée de la Versilia que l'été est rempli de touristes italiens et étrangers qui aiment les beautés naturelles, historiques et culturelles.
La maison est située au bout d'une route en montée au milieu de la verdure et loin de tout bruit. Moins de 100 mètres il y a un boucher, une boulangerie, un petit supermarché, un bureau de tabac avec des marchands de journaux (vous pouvez également trouver des journaux étrangers) et un bar. Vous trouverez de plus grandes boutiques et des supermarchés dans le centre de Camaiore, à moins de 2 km.
Camaiore est situé à environ 30 km de Lucques, 90 de Florence, 50 de Pise (ici est aussi l'aéroport le plus proche G. Galilei), à 10 km de Pietrasanta et Forte dei Marmi. La mer et ses plages de sable se trouvent à 10 km.
Je suis à votre disposition pour toute information sur les restaurants, événements et activités pouvant éclairer votre séjour.
Il n'y a pas de règles particulières de la maison, s'il vous plaît prenez soin de lui car il était le vôtre, quand vous partez, vous seriez très gentil si vous laissiez les draps dans une salle de bain ou dans la buanderie.
Pour un séjour à Pitorina!

Villa La Pitorina
Diese geräumige Villa mit ca. 130 m2 kann bis zu 8 Personen beherbergen. Es gibt 3 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 2 Badezimmer, Klimaanlage, Internet et Internet gratuit, Garten mit 9x5 Pool.
Dieses liebevoll eingerichtete Landhaus befindet im grünen Hügelland der Versilia, genau zwischen Lucca und der Küste, in der Nähe von Viareggio. Neben den geschmack-antiken Détails, findich sich auch genügend Platz für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung:
Achtung: Strohmkosten werden nach verbrauchter Wattanzahl berechnet. (0,35kwh)

Das Anwesen umfasst einen großen Garten mit Einem groSsen Piscine, Gartenmöbel, Sonnenliegen et Elektrogrill pour les gemütliches Abendessen bei Sonnenuntergang.
Im Erdgeschoss de Villa findet homme eine gut ausgestattete Küche (inkl. Mikrowelle, Troupeau, Geschirrspüler, etc.), einem Abstellraum / Haushaltsraum, einem Wohnzimmer mit einer großen ausziehbaren Couch, TV (Flachbildschirm 49 Zoll), Esstisch für 10 Personen und einem Badezimmer mit Dusche.
Im 1. Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (können ggf. zusammengestellt werden). Au Schlafzimmer verfügen über eine Klimaanlage. Des Weiteren befindet sich hier ein Badezimmer avec Doppel-Waschbecken, Dusche und Bidet.
Bettwäsche, Handtücher, & Gas sind im Preis inkludiert, mais après inkludiert Strohmverbrauch aber nicht. Die Endreinigungsgebühren 130 euros. Zwei überdachte Autoabstellplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.
Im Garten befindet sich ein plus grosser la piscine (environ 1.50Meter Tiefe). Auf Anfrage kann auch ein Planschbecken für Kleinkinder aufgestellt werden.

Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes in Reinigungsservice benötigen, konnen wir dieses gerne für Sie organisieren. Der Preis beträgt 15 Euro / Stunde. Bitte geben Sie uns frühzeitig bescheid.

LAGE:
Der Ort Camaiore befindet sich ca. 30 km. von Lucca entfernt, einer sehr sehenswerten, toskanischen Stadt mit einer weltbekannten Stadtmauer.
Auch Florenz (90 km.) Und Pisa (50 km.) Befinden sich in der Nähe. Aus diesem Grund bietet die Villa Pitorina den perfekten Ausgangspunkt für einen Italienurlaub mit Meer, Strand, Berge & Kultur.
Die Villa Pitorina befindet sich ca. 1 km außerhalb des Ortszentrums von Camaiore. Dans unmittelbarer Nähe befindet sich ein Metzger, ein Bäcker, ein kleiner Supermarkt, eine Tabaktrafik mit ausländischen Zeitschriften und eine Bar. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les hôtels à proximité de Camaiore oder in Ortschaft Lido di Camaiore.
Ganz in der Nähe befindet sich das schicke Örtchen Forte dei Marmi (10 km.), Bekannt für seine Designer-Geschäfte sowie der Künstlerort Pietrasanta, wo eine Vielzahl von Künstler und Kunstwerke aus Marmor zu bewundern sind.

Auch die weltbekannten Cinque Terre sowie das toskanische Hügelland mit den Städten Pienza, Volterra, Sienne, Chianti etc. sind in einem Tagesausflug erreichbar.


GENERELLES:
Gerne stehe ich Ihnen als Kontaktperson für jegliche Fragen zur Verfügung und würde mich freuen, Ihnen noch zahlreiche Tipps für gute Restaurants, Veranstaltungen und diverser Unternehmungen.

Zwar sind keine offiziellen Hausregeln festgelegt, jedoch bitte ist inständig, unseren Häuschen "La Pitorina" wie Ihr eigenes Zuhause zu behandeln. Bitte behandeln Sie das Mobiliar und den Garten mit Sorgfalt.

Wenn Sie einen grünen Daumen besitzen, wäre es péage, wenn Sie gelegentlich die Blumen gießen könnten. Auch wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn sie die Bettlaken nach Ihrem Aufenthalt noch abnehmen könnten und einfach zur Waschmaschine legen könnten.

Ich frotte mich schon darauf, Sie in Camaiore begrüßen zu dürfen.
Ihre Silvia de Maria mit Familie