(La descrizione en tuta français) il suo tradizionale registro villetta è isolato nella foresta su un terreno enorme di 5 ettari al confine con un flusso e due laghetti per la pesca e il nuoto. Si trova accanto alle riserve Mastigouche, e vi garantisce un'immersione nella natura, con garanzia di tranquillità, senza vicini, senza autostrada intorno. Tuttavia lo chalet è accessibile dalla strada tutto l'anno carossable. In inverno, lo sci di fondo, slitte trainate da cani, racchette da neve attorno alla cabina o nella riserva su sentieri segnati (200 m). In estate, nuotare nel bellissimo Lago di Bernard spiaggia di 12 km, nella riserva. Il cottage è ben attrezzata, con acqua corrente, acqua calda, elettricità, telefono, bagno con doccia - due camere chiuse, una camera da letto soppalco, 5 posti letto, 2 letti queen size, 3 letti singoli, 1 letto aggiuntivo - due stufe a lenta combustione oltre elettrico riscaldamento in una camera da letto e in bagno - biancheria da letto, asciugamani, riscaldamento compreso (legna), lavatrice, asciugatrice, cucina, 2 frigoriferi, grande terrazza con propano barbecue.
È possibile trovare maggiori dettagli e molte foto, descrizioni delle attività nella zona, link a siti di interesse locale, nonché il calendario delle disponibilità sul nostro sito


Francese: Ce chalet traditionnel en bois rond est isolé dans la forêt sur un terreno immenso di 5 ettari bordant un Ruisseau et deux étangs versare pêcher et se baigner. Il est situé en bordure de la réserve Mastigouche, et vous garantit une immersione en pleine nature, avec calme garanti, aucun Voisin, percorso Aucune alentour. Cependant Le Chalet est accessibile par un chemin carossable toute l'année. En hiver, faites du ski de fond, du traineau à Chien, de la Raquette Autour du Chalet ou dans la réserve sur piste balisées (à 200 metri). En été, baignez vous dans le magnifique lac Bernard avec plage à 12 km, dans la riserva. Le chalet est bien équipé, avec courante eau, eau chaude, électricité, téléphone, salle de bain avec douche - chambres deux fermées, une chambre en mezzanine, 5 lits dont 2 lits regina, 3 lits simples, 1 lit d'nominare - deux Poêles à lente combustione più chauffage électrique dans une chambre et dans la salle de bain - literie, tovaglioli, chauffage inclus (bois), lave-linge, sèche-linge, cucina équipée, 2 Frigos, grande terrasse avec barbecue au propano.
Vous trouverez plus de details et de nombreuses foto, descrizione une des activités dans la région, des liens vers des siti d'intérêts locaux, ainsi que le calendrier des disponibilités sur notre site