Benvenuti nel Vogtland!

Il cottage è un punto di partenza ideale per le vostre vacanze amanti della natura nel triangolo di confine tra Sassonia, Turingia e Baviera e la Repubblica Ceca è anche facilmente raggiungibile per gite di un giorno in treno o in auto.

Adatto è la casa nella foresta
- per famiglie fino a 4 persone (la trama offre molto spazio per giocare e scoprire),
- per la vacanza romantica per le coppie,
- per gli appassionati di attività all'aria aperta e
- per coloro che cercano un ritiro interiore.

Per consentire a persone con disabilità e accompagnatori di trascorrere un piacevole soggiorno, la casa è dotata di porte molto ampie senza cuccette e zona bagno e doccia. (Si prega di chiarire i dettagli con la proprietaria prima di prenotare - vedi sotto!)

Vi prego di contattarmi direttamente prima di effettuare una richiesta di prenotazione ufficiale.
Doris Blum-Gündel
Cellulare: 01577 1577 933 o scrivere a
d (dot) bg (at) hotmail (dot) de

Nelle dolci colline di montagna del Vogtland, la regione offre numerose opportunità per escursioni, sci e ciclismo, per sport acquatici, nonché spa e attività culturali.
La spiaggia della diga di Pirk è raggiungibile in auto in 5 minuti ea piedi in circa 30 minuti. Sul grande prato con un grande parco giochi o su piccole spiagge remote, tutti possono rilassarsi a piacimento. In stagione c'è uno snack bar con bar e occasionalmente musica aperta la sera.
La diga nord-orientale di Pöhl (20 minuti in auto) ha diverse spiagge e offre gite in barca.
Per i bambini, gli spettacoli aerei della falconeria Herrmann a Plauen e una gita di un giorno alla favola e al parco a tema Plohn (A72 partenza Treuen o Reichenbach).
Cultura, musica e benessere offre il triangolo del bagno meridionale Bad Elster, Bad Brambach e nella Repubblica Ceca il luogo Franzensbad.
A Markneukirchen, l'arte dei costruttori di strumenti musicali ha una lunga tradizione, informata da un museo che vale la pena visitare in loco.
Nella città settentrionale di Plauen troverai numerosi negozi e ristoranti, nonché una moderna piscina con sauna, il museo del merletto e lo Schauwerkstatt.
Il comprensorio di Schöneck, distante circa 20 km, offre in inverno piste da sci per famiglie con scuola di sci, in estate diverse piste per mountain bike (e l'ascensore porta la bici e il ciclista in montagna). Poi ti rilassi nel parco acquatico con la struttura ad onde della porta accanto o puoi andare bene con cibi e bevande.
Altri suggerimenti sono disponibili per te in casa.

Riposo e salute: Su richiesta, gli ospiti possono richiedere il trattamento naturopatico o la consulenza di un non-medico / non medico. Allo stesso modo, è possibile realizzare un massaggio rilassante o un massaggio di riflessologia plantare in loco.
Si prega di contattare la padrona di casa circa la vostra richiesta circa 2-3 settimane prima del vostro arrivo per fissare un appuntamento (recapiti di seguito).

Nel vicino centro di Globus (a circa 1 km) troverete tutto per le vostre necessità quotidiane: shopping e bevande con snack, ristorante, panificio, farmacia, servizio postale e altri piccoli negozi. C'è anche un negozio di ferramenta e un distributore di benzina con autolavaggio.

La tua casa vacanza è l'ex casa estiva di un compositore di Plauen ed è stata completamente ricostruita e modernizzata nel 2013/2014. Da allora in poi, gli interni e il giardino di circa 1500 metri quadrati con due terrazze sono stati progettati con cura. Il resto della proprietà è costituito da un libero accesso alla foresta decidua giovane (circa 7000 metri quadrati), ai margini del quale vi è un piccolo parco giochi. Il vialetto con cippato conduce attraverso la foresta al parcheggio fortificato con possibilità di svolta, che offre spazio sufficiente per due auto. La proprietà è bloccabile

La casa offre circa 62 metri quadrati di spazio vitale. Questi includono: la zona d'ingresso con mobili guardaroba, il soggiorno con cucina e divano letto, un altro soggiorno / camera da letto con camino e divano letto, un ampio bagno con vasca ad angolo doppio, cabina doccia e camino e un WC separato con lavandino, lavatrice e stendibiancheria , Un lettino da viaggio / seggiolone è disponibile su richiesta (informazioni di contatto di seguito).
Quando il tempo è bello, puoi estendere facilmente la tua zona giorno a sud oa sud. Terrazze arredate rivolte a ovest. È possibile utilizzare una griglia elettrica.

In tutto l'interno e l'esterno è vietato fumare, vaporizzare (sigaretta elettronica) e maneggiare fuochi aperti!

In cucina e nel soggiorno / camera da letto c'è una TV satellitare.

Attrezzatura della cucina: frigorifero con congelatore, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica 2 volte, macchina per il caffè, bollitore per tè, bollitore, tostapane, mini forno, forno a legna per riscaldamento, cottura e con un piccolo forno e radio con CD.
Sono inoltre disponibili detersivo per piatti, stoviglie, strofinaccio e stoviglie, posate e pentole.

Bagno + WC: sono disponibili carta igienica, sapone liquido, doccia e lavaggio dei capelli e detersivo per il bucato.

Commissioni e servizio (da pagare in anticipo come trasferimento alla padrona di casa - vedi contratto di noleggio):
Se necessario, si prega di ordinare lenzuola, asciugamani, legna da ardere o il proprio appuntamento con il Naturopata.

- Cauzione: 200 €

- Pulizia finale: 49 €

- Biancheria da letto: 10 € / persona + soggiorno (opzionale)

- asciugamani: 5 € / persona + soggiorno (opzionale)

- La legna viene fornita su richiesta per le tre stufe / caminetti (si prega di chiedere al proprietario per il prezzo).

- Appuntamento con il naturopata: z. B. Massaggio riflessologico plantare di 30 minuti 49 € (pagamento sul posto)

Quindi, se ti piace avvicinarti alla vita semplice e naturale in vacanza, troverai la tua oasi di benessere e godrai comunque del piacevole comfort.

Non vedo l'ora di incontrarti!

Doris Blum-Gündel

Cellulare: 01577 1577 933 o scrivere a
d (dot) bg (at) hotmail (dot) de