"LA CASA DEGLI AMICI"

Vieni a trascorrere le tue vacanze presso la” Casa degli amici”, villetta nella stupenda Avola Antica a soli 8 km dalla spiaggia di Avola, con vista panoramica su quasi tutta la provincia di Sr (Avola- Noto-Rosolini- Pachino- Ispica- Portopalo e Marzamemi).

E’ il luogo ideale per trascorrere una vacanza rilassante e rigenerante a stretto contatto con la natura , la villetta si trova a soli 2 km dai famosissimi Laghetti di Cavagrande del Cassibile di notevole importanza ecologica, considerati il Canyon più profondo d'Europa, visitato ogni anno da quaranta a cinquanta mila turisti da tutto il mondo. Avola é il posto perfetto per esplorare gli emozionanti itinerari archeologici, naturalistici ed enogastronomici della Sicilia sud-orientale. A pochi chilometri si può visitare: il barocco di Noto; la riserva naturale di Vendicari; le località turistiche di Marzamemi e Portopalo di Capo Passero, così come la città di Siracusa e, poco più avanti, le affascinanti città di Modica e Ragusa Ibla.

La villa, circondata da giardino e verande esterne (spazi ideali anche per animali domestici) e zona giochi per bambini, è così composta: salone soggiorno, cucina, camera matrimoniale, cameretta doppia, bagno con doccia, forno a legna (separato dalla casa).

Può ospitare fino a 7 persone (1 camera matrimoniale con letto matrimoniale e due letti a castello, 1 cameretta con 2 posti letto, 1 divano letto matrimoniale in soggiorno). 

I proprietari, Lina ed Enzo, saranno lieti di accogliere voi, la vostra famiglia o i vostri amici, rimanendo sempre a disposizione per qualsiasi informazione o servizio.

La zona è servita da ristoranti, agriturismi attrezzati con piscine e luoghi di ristoro nei quali trascorrere piacevolmente le vostre ore respirando aria fresca e pulita.
I percorsi naturalistici sono gestiti da associazioni ambientalistiche che offrono servizi informativi e organizzativi.


"OUR FRIENDS' HOME"

Come to spend your holidays at “Our frineds’ home. This is a big house located at the wonderful place of Avola Antica, at just 8 km from the beach, with a panoramic view on almost the whole province of Syracuse (Avola- Noto-Rosolini- Pachino- Ispica- Portopalo and Marzamemi).

This is the ideal place to spend a relaxing and rejuvenating holiday in close contact with nature. The house is located only 2 km from the very famous “Laghetti of Cavagrande del Cassibile” considered the deepest canyon in Europe, visited every year from forty to fifty thousand tourists from all over the world.

Avola is the ideal place to explore the exciting archaeological, naturalistic and enogastronomic itineraries of south-eastern Sicily. A few kilometers away you can visit: the baroque of Noto; the Vendicari nature reserve; the tourist resorts of Marzamemi and Portopalo di Capo Passero, as well as the city of Syracuse and, a little further, the charming city of Modica and Ragusa Ibla.

The house, surrounded by garden and outdoor verandas (ideal space for pets) and children's play area, is composed of: living room, kitchen, double bedroom with a bunk bed extra, twin bedroom, bathroom with shower, wood oven (separated from the house). It can accommodate up to 7 people (the master bedroom with 4 places, the bedroom with 2 beds and 1 sofa double bed).

The owners, Lina and Enzo, will be happy to welcome you and your family or friends, being at your disposal for any further information or service.

The area is served by restaurants, farms equipped with swimming pools and places to eat and spend your time with the breath of the nature.
The nature trails are managed by environmental associations that offer informative and organizational services.