Patja oli hyvä

Huoneen 403 ikkuna kannattaisi tarkistaa. Kolisee tuulessa.

L'emplacement était parfait

Il planait une odeur nauséabonde, la salle de bain était minuscule et très vieille, le petit déjeuner n'était pas très appétissant

Aamupalalla oli tarjolla tuoreita hedelmiä.

Hotelli oli varsin ränsistynyt ja siellä haisi viemärille. Tyhjä jääkaappi hyrisi huoneessa läpi yön, onneksi oli korvatulpat mukana. Sängyn pääty oli tosi kulahtanut ja siinä näkyi likaiset läiskät pään kohdalla.

A friendly and smiling staff. Good location, walking distance from the train station and to the city center. Breakfast is kinda OK.

There's a bad smell inside the room. Limited choices for breakfast.

-

paikka on kulunut ja nuhruinen, huone haisi vanhalle hajuvedelle, sisustus ehtaa 80-90 lukua. Kadulta kuului kaikki autojen äänet- ei toista kertaa tänne.

De ligging

Er is in de 7 nachten dat ik bleef slapen maar 1x schoongemaakt. Als ik hierom voor een compensatie vraag omdat er wel betaald is voor deze dienst dan komen ze niet met een oplossing maar blijf ik doorverwezen worden. Ik vind de prijs verhouding ook erg hoog voor wat je ervoor terug krijgt, een verouderde kamer uit de jaren 50 lijkt het wel.

Hyvä aamiainen.

--

The place definitely has got some charm of the past, starting with the old "HÔTEL" -sign on the facade. Staff is friendly and trying their very best in challenging circumstances. The rooms are kept clean allright.

Unfortunately the hotel would need a complete make-over / renovation to meet any decent modern standard. The ageing shows in bathrooms, furniture, linen... in everything. The staff is fighting an uphill battle to keep things running.