Liebe Gäste,
Das moderne, voll ausgestattete Ferienhaus mit SAT TV, Internet, Garage wurde 2000 erbaut und 2018 komplett renoviert und neu eingerichtet. Es hat eine Fläche von 120 Quadratmetern und einer Grundstücksgröße von rund 2500 Quadratmetern.
Auf dem Grundstück gibt es eine große Garage, in der Sie parken können, auch in der Einfahrt und vor dem Haus finden Sie genügend Platz für mehrere PKWs. Das Haus verfügt über schnelles drahtloses WLAN (LTE). Die Fenster sind mit Fliegengittern gegen Insekten geschützt, damit Sie im Sommer nicht von Mücken und Fliegen belästigt werden.
Der familiäre Charakter des Hauses war uns sehr wichtig, aus diesem Grund ist das Haus bestens für Familien mit Kindern, aber auch für Freunde geeignet, die zusammen ihren Urlaub verbringen möchten.
Das Haus liegt sehr verkehrsgünstig, so können Sie die Autobahn (E30 / A2) mit dem Auto in 8 Minuten erreichen. Die nächste Bushaltestelle befindet sich im Dorf und ist innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar, das nächste Lebensmittelgeschäft in 3 Minuten. Der nächstgelegene Bahnhof ist in der Nachbarstadt (Zbaszyn) mit dem Auto in 7 Minuten erreichbar. Hier finden sie auch einen großen See zum Teil mit Sandstrand und den Fluss "Obra" , in dem Sie schwimmen und angeln können. Hier können Sie auch Tretboote, Segelboote,Motorboote und Kanus mieten. Im diesem Ort finden sie auch alle wichtigen Läden ( Bäcker,Fleischer, Gemüsehändler,Supermärkte)
Am See steht ein neues Hotel ( "Navigator") mit sehr schöner Terrasse und Blick auf den See, in dem man sehr gut und günstig Essen kann. Hier finden Sie auch einen SPA mit Jacuzzi, Schwimmbad und Saunazone.
In der Gegend um das Haus gibt es mehrere Seen in denen Sie schwimmen und fischen können. In etwa 25 km Entfernung liegt der alte Ostwall (Festungsfront Oder-Neisse) -in den letzten Jahren wurde dieser restauriert und für den Tourismus hergerichtet. Für einen Tagesausflug ist er sehr gut geeignet.
Das moderne, voll ausgestattete Ferienhaus hat einen freiem Blick auf die umliegenden Felder und liegt direkt am Ortsrand. Es verfügt über 3 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (1,60 x 2m), In den oberen 2 Schlafzimmern gibt es je einen Kleiderschrank im unteren eine große Kommode. Im Schlafzimmer 1 finden sie zusätzlich ein Kinderbett (bis 3 Jahre) und ein Bügelbrett.
Die Wohnung verfügt über ein 36 m2 großes Wohnzimmer mit Durchgang zur schönen 20 qm Terrasse mit freiem Blick über die Felder, wo sie die Morgensonne beim Frühstück genießen können. Das Zimmer hat ein Ecksofa mit Schlaffunktion (2 x 1,40 m ausgezogen), in dem auch die Bettwäsche eingelagert werden kann. Im hinteren Anteil des Zimmers liegt der TV-Bereich mit 3 Sitz-Ledersofa und einem 43-Zoll-Plasma-TV und DVD-Player (Einige DVDs vorhanden- meist in deutscher oder englischer Sprache). Das Satelliten-TV ist auf die Satelliten Astra und Hotbird ausgerichtet, dadurch empfangen sie alle wichtigen west- und osteuropäischen Sender (Mehr als 700 TV-Programme) . Die meisten deutschsprachigen Sender sind vorhanden, auch in HD-Qualität. In diesem Wohnzimmer befindet sich auch ein Sideboard mit viel Stauraum.
In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alle gängigen Haushaltshelfer (Töpfe, Pfannen, Geschirr, Besteck, Tassen, Gläser, Messer) usw. außerdem hat sie einen neuen großen Kühl-Gefrierschrank (197 l / 97 l), einen Geschirrspüler, 4 Flammen-Gasherd, neue Mikrowelle mit Grill, neuer Toaster, neue Kaffeemaschiene und einen Wasserkocher. In ihr befindet sich ein kleiner Frühstücktisch mit 4 Stühlen. Eine Reihe der wichtigsten Gewürze (Salz, Pfeffer, Zucker, etc.) stehen zur Verfügung, sowie Reinigungsutensilien und Staubsauger.
Im Hausflur des Erdgeschosses steht der große Esstisch mit 6 Stühlen an dem man bequem essen kann- ausgezogen auch 8 Personen. Ein Kinderhochstuhl ist vorhanden. Das Haus verfügt über 2 Badezimmer, ein großes im 1. Stock mit großer Eckbadewanne, Waschtisch, Haartrockner und Wäscheständer und ein kleineres im Erdgeschoss mit verglaster Duschkabine und Waschmaschine. Darüber hinaus sind wir auch auf unsere kleinen Gäste eingerichtet. Am Esstisch steht kann ein Hochstuhl, der als Tisch und Stuhl separat verwendet werden kann. Ein Bobbycar lädt zum Spielen ein. Im Garten ist ein kleiner Spielplatz mit Sandkasten und Schaukel gebaut. Das Haus verfügt über ein kleines Kinderbett (bis 3 Jahre). Einige Freizeit-Spiele stehen auch für sie bereit. (Badminton, Boule, Fußball).Zusätzlich gibt es 6 Fahrräder (4 große und 2 Jugend) die für Ihre Ausflüge in die Umgebung kostenlos zur Verfügung stehen.
Im Garten steht ein neuer Holzkohleschwenggrill und ein 2019 neu gebauter überdachten Pavillon mit Holzbänken (min. 8 Personen). Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln (8 Stühlen und Tisch), drei Sonnenliegen und einen Sonnenschirm für Sie ausgestattet. An heißen Tagen erfrischt sie eine großer verchromtem Edelstahl- Standventilator. Frische Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher liegen kostenlos bereit, ein Bügeleisen und Bügelbrett sind ebenfalls vorhanden.
Im Mietpreis sind die Verbrauchskosten für Strom und Gas enthalten und werden nicht nochmal extra berechnet!!!
Bei uns verbringen Sie und Ihre Kinder einen entspannten Urlaub auf dem Lande- und sind herzlich willkommen!!!