Temný Důl 3 km da Janské Lázně: Casa di campagna molto piacevole, rustica su 2 piani, indipendente, costruita nel 1850, ristrutturata nel 2023. Posizione tranquilla, soleggiata, a 100 m dal bosco, a 2.5 km dall'area sciistica, direttamente sul fiume. Per uso privato: giardino (non recintato). Patio, camino. Nella casa: wifi, sauna, deposito sci, riscaldamento centralizzato, servizio di lavanderia, lavatrice, asciugatrice. Parcheggio presso la casa. Negozio alimentare 1.5 km, ristorante 900 m, fermata bus "Svoboda nad Úpou - Maršov" 400 m, stazione ferroviaria "Svoboda nad Úpou" 3 km, parco "Farmapark Muchomůrka" 3 km, piscina 7 km, piscina coperta 4.5 km. Campo da golf 6 km, tennis 4 km, mini golf 1.6 km, sentieri per passeggiate vicino alla casa, pista ciclabile 500 m, funicolare 5 km, sciovia 2.5 km, telecabina 5 km, impianti di risalita 5 km, piste da sci 2.5 km, noleggio sci 3500 km, fermata ski bus 200 m, scuola di sci 5 km, scuola di sci per bambini 5 km, pista per slitte 6 km, pista di fondo 1.5 km, parco giochi 800 m. Attrazioni nelle vicinanze: Pohádková výstava 1.5 km, Svoboda n. Ú. 2.5 km, hrádek Aichelburg 4 km, Janské Lázně Spa 5 km, Stezka korunami stromů 6 km, Pec pod Sněžkou, Relaxpark, bobová dráha 10 km, Trutnov, Malá Úpa 14 km, Vrchlabí 20 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach, Karpacz 35 km. Rinomate località sciistiche: Svoboda nad Úpou 2.5 km, Janské Lázně 3.5 km, Černá Hora – Pec, Portášky, Mladé Buky 7 km, Malá Úpa 16 km, Špindlerův Mlýn 40 km. Sentieri escursionistici: Krkonošský národní park. Prego notare: adatto alle famiglie.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
"Hanička", chalet 7 locali su 2 piani. Completamente restaurato nel 2023, arredamento molto gradevole e rustico: soggiorno/sala da pranzo con tavolo da pranzo, TV e stufa di maiolica. 1 camera con 5 letti. 1 camera con 1 letto doppio e 1 letto ribaltabile. Salotto. Angolo cottura (forno, lavastoviglie, 4 piastre cottura in vetroceramica, tostapane, bollitore elettrico, forno a microonde, congelatore, macchina da caffè elettrica). Doccia, doccia/WC, 3 WC separati, sauna. Piano superiore: soggiorno aperto con TV. 1 camera con 1 x 2 letti a castello, 1 letto alla francese e 1 letto doppio. 1 camera con 1 x 2 letti a castello, 1 letto alla francese e 1 letto doppio. A disposizione: lavatrice, asciugatrice, seggiolone, lettino per bimbi. Internet (wifi, gratis). Adatto alle famiglie.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Deposito cauzionale in contanti, Elettricità, Sauna.