Chalet "Anenské údolí", molto piacevole su 2 piani, indipendente. Posizione tranquilla, soleggiata, a 100 m dal bosco, a 800 m dall'area sciistica, a 150 m dal ruscello, in una strada senza uscita. Per uso privato: grande giardino (non recintato) con prato. Tennis tavolo, patio, terrazza, mobili da giardino, barbecue, camino, spazio giochi per bambini (scivolo, altalena, recinto con sabbia). Nella struttura: wifi, tappeto elastico, deposito biciclette, deposito sci, riscaldamento centralizzato. Parcheggio presso la casa. Supermercato 1 km, ristorante, cafe 700 m, noleggio biciclette 1 km, fermata bus "Harrachov centrum" 1 km, stazione ferroviaria "Harrachov" 3 km, piscina 1.6 km, piscina coperta 1.7 km. Campo da golf (9 buche) 3 km, tennis 2 km, tennis coperto 2 km, mini golf 1.5 km, sentieri per passeggiate vicino alla casa 10 m, pista ciclabile 1 km, seggiovia, piste da sci, noleggio sci, scuola di sci, scuola di sci per bambini 800 m, pista di fondo, parco giochi 600 m. Attrazioni nelle vicinanze: bobová dráha 500 m, Muzeum skla, Hornické muzeum, Šindelka 2 km, Mumlava vodopád 3 km, Skokanské můstky 1 km, Jilemnice, Jablonec nad Nisou 25 km, Liberec - zoo, aquapark, Ještěd 40 km. Rinomate località sciistiche: Harrachov 800 m, Příchovice 9 km, Paseky na Jizerou, Rokytnice nad Jizerou 15 km. Laghi famosi: Vodní nádrž Souš 12 km. Sentieri escursionistici: Anenské údolí, Harrachova cesta, Krakonošova cesta, Čertova hora, Běžecký lyžařský areál Jakuszyce 5 km. Prego notare: dotazioni per bimbi su richiesta.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Chalet 5 locali su 2 piani. Spazioso e luminoso, in parte mansardato, arredamento molto gradevole e di buon gusto: soggiorno/sala da pranzo con tavolo da pranzo, angolo cucina e TV (satellite). 1 camera con 2 letti e 1 x 2 letti a castello, 1 letto doppio. Soggiorno/sala da pranzo con tavolo da pranzo, angolo cucina e TV (satellite). 1 camera con 2 letti e 1 letto doppio. 2 doccia/WC. Piano superiore: soggiorno/sala da pranzo grande con 1 divano letto, tavolo da pranzo, angolo cucina e TV (satellite). 1 camera con 2 letti e 1 letto doppio. Soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto, tavolo da pranzo, angolo cucina e TV (satellite). 1 camera con 2 letti e 1 letto doppio. Soggiorno/camera con 1 divano letto e 1 x 2 letti a castello, 1 letto doppio, tavolo da pranzo, angolo cucina e TV (satellite). 3 doccia/WC. Grande terrazza, patio, prato. Mobili da terrazza, barbecue (portatile). Vista sul giardino e sul paesaggio. A disposizione: seggiolone, lettino per bimbi (extra). Internet (wifi, gratis). Prego notare: adatto alle famiglie. Casa per non fumatori. 1 animale/cane di piccola taglia consentito.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Animale domestico, Culla, Imposta di soggiorno.