Una acogedora casa de dos pisos con carácter. Puede alojar cómodamente hasta 10 personas (3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina). Con una chimenea. Con una terraza. Con un jardín natural. Cercado. Lejos del smog urbano. Justo a las afueras de Cracovia.
Amueblado con buen gusto (antigüedades, porcelana, souvenirs, pinturas). Funcionalmente equipado (lavavajillas, lavadora, utensilios de cocina). Conexión a internet wifi rápida y fuerte. Barrio tranquilo. Gran relajación después de un día en la ciudad o de viaje. Hablamos inglés.

La casa está ubicada en una colina en Libertów, a las afueras de los límites de Cracovia. Es un punto de partida perfecto para visitar Cracovia y la región de la Pequeña Polonia ((Wieliczka, Oświęcim, Ojców, Energylandia Lunapark Zator, Rabka, Zakopane) en auto propio.

¡A solo 20 minutos del centro de Cracovia y del aeropuerto de Balice! Pero si prefiere ir a Cracovia en transporte público, puede tomar un taxi ICAR hasta el centro (la Plaza del Mercado) por aprox. PLN 35. (~ 10 $, ~ 8 euros).

CARÁCTER DE LA CASA - EXCEPCIONALES Y POSIBLES IMPERFECCIONES

Dos factores: la perfección y la imperfección determinan cada personaje. Nuestra casa de campo con carácter tiene muchas comodidades que la mayoría de los huéspedes consideran excepcionales y evalúan la casa como excepcional. Sin embargo, ya es bastante antiguo y con el 100% de las ventajas, también tiene pocas imperfecciones. Por favor, conózcalos a todos antes de hacer una reserva.

NUESTROS 100% BESTS:

EXCELENTE UBICACIÓN: excelente ubicación y punto de partida para explorar el sur de Polonia para viajar en automóvil propio. La casa rural se encuentra en la provincia de la Pequeña Polonia, en Libertów, a 3 km de las fronteras de Cracovia ya 2 km de Zakopianka. Lejos del smog.

Ejemplos de atracciones y sus distancias: Centro de Cracovia - 13 km, Mina de sal en Wieliczka - 16 km, Laguna en Kryspinów - 18 km, Aeropuerto de Cracovia-Balice - 19 km, ZOO - 23 km, Casa de Juan Pablo II en Wadowice - 36 km, Parque de atracciones Energylandia con la montaña rusa más grande y rápida del mundo (!) - 38 km, Parque Nacional de Ojców - 45 km, Auschwitz - 56 km, Spa en Rabka y Gorce - 60 km, Desierto de Błędowska (Polonia Sahara, o el desierto más grande de Europa) - 66 km, Zakopane y Tatry - 98 km.

ACCESO COMPLETO PARA INVITADOS
A tu disposición está toda la casa y todo el jardín. El propietario vive a 50 km de distancia y puede ayudar con cualquier problema 24/7.

AUTO CHECK-IN
No es necesario acordar un tiempo específico para recoger o entregar las llaves. Para su comodidad, el check-in y check-out son posibles por usted mismo (cerradura de combinación). Las instrucciones serán enviadas.

CHIMENEA INFRARROJA Y PANELES
Chimenea (estufa de hierro fundido) es el alma de la sala de estar. El brillo y el calor de un fuego vivo durante las largas tardes de otoño e invierno no solo lo complacerán, sino que también lo relajarán. Para garantizar la máxima comodidad de sueño, se instalan calentadores de radiación infrarroja (calefacción por infrarrojos) al lado de cada cama.

ESPACIO ABIERTO DEL PISO CON VISTA DEL JARDIN
La sala de estar, el comedor y la cocina son en realidad un espacio común, separados por fragmentos ligeramente de paredes. Gracias a esta apertura, pasar más tiempo con la familia o los amigos se vuelve más completo, y la vista del jardín fomenta las actividades al aire libre.

Jardín cercado
Cultivamos el jardín en un espíritu ecológico. No utilizamos fertilizantes ni productos químicos para la protección de las plantas. La naturaleza gobierna aquí solo. Nos gustan las malas hierbas, porque la mayoría de ellas son plantas curativas. Descansar en la terraza a la sombra de un enorme tilo es un verdadero placer.

SEGURO PARA ALERGIAS
Sabemos que muchas personas pueden reaccionar alérgicamente a un nuevo detergente en polvo, por eso lavamos la ropa de cama y las toallas en polvos delicados e hipoalergénicos sin olor y no usamos líquidos de enjuague. Nuestra ropa de cama y toallas, por lo tanto, no tienen sabor y suavidad artificial después del lavado.

RESTAURANTE CON CATERING
En el cercano restaurante Niko, a solo 1, 4 km de distancia, puede comer, pedir comida o tomar una bebida (32 Jana Pawła II Street). La tarjeta ofrece una cocina local con la adición de ensaladas, pastas y pizzas. Abierto de lunes a domingo de 10:00 a 21:00. Hablan inglés y ofrecen comida para llevar. Puedes pagar con VISA y MASTERCARD. Tel: +48 505 939 989. Una comida de un día por solo 13. 99 PLN / 3. 5 EURO / 4 USD se anuncia en Facebook diariamente:


SIN TELEVISION
Esperamos que al igual que nosotros, esté contento de descansar de las estaciones de televisión ruidosas. En lugar de antenas y decodificadores, le ofrecemos un televisor con un reproductor de DVD y una amplia colección de películas, tanto para adultos como para niños.

NUESTRAS COLECCIONES
También recogimos otras colecciones familiares en la casa. El comedor está equipado con sillas antiguas heredadas de los abuelos, una porcelana, cristales y pinturas. También puede disfrutar de dibujos y esculturas hechas por nosotros mismos o nuestros amigos y recuerdos de la estancia familiar en África en la década de 1980.


NUESTRAS POSIBLES IMPERFECCIONES

TRANSPORTE PÚBLICO
La parada de autobús (llamada: Libertów Krzyżówka) está muy cerca, a solo 200 m de la casa (en la intersección con la calle Jana Pawła II), sin embargo, el autobús urbano (línea 235) va hacia / desde la parada de autobús llamada Kraków Borek Fałęcki solamente -2 veces por hora.

Le sugerimos un taxi en su lugar. No es muy caro en absoluto. Te recomendamos la red más barata: Icar TAXI, tel. 12 653 5555. El traslado desde la casa a la Plaza del Mercado Principal (esquina de las calles Wiślna y Anna) cuesta aproximadamente PLN 33/8 EURO / 9 USD (tienen un precio 24h / 7).


NO PULSAMOS LA HABITACIÓN Y LAS TOALLAS: para ahorrar recursos del ambiente y minimizar nuestro impacto en el medio ambiente, no planchamos sábanas ni toallas. Esperamos que esto no los moleste, y la Madre Tierra ahorrará algunos recursos de esta manera. Grano al grano, y la primicia se reunirá :) Nos gustan las ideas compartidas en el blog: 11 formas de lavado más ecológico (html)

CALEFACCIÓN EN INVIERNO - Cuando la casa está desocupada, giramos la calefacción a aproximadamente 18. Es ecológico, pero puede ser un problema para usted si prefiere calentar más de 21. Por supuesto, cuando llegue, inmediatamente puede encender los termostatos e encender la chimenea para obtener la temperatura que más le convenga. Eso se puede hacer en aproximadamente una hora.

CALEFACCIÓN BAJA: la calefacción por suelo radiante no funciona en pasillos, cocinas y baños. Calentamos estas habitaciones con calentadores eléctricos adicionales.

RUIDO EN UNA VENTANA FUERTE
Solo un invitado se quejó de los ruidos de la chimenea durante la noche de mucho viento. Aunque un viento tan fuerte ocurre esporádicamente, decidimos escribir sobre él, posiblemente para advertir a otras personas sensibles. La chimenea pasa a través del dormitorio principal y para personas particularmente sensibles puede ser un problema durante el clima ventoso. Las casas antiguas tienen tales encantos que a veces algo se desmorona o chilla :(


PLAN DE HOGAR con el equipamiento más importante:

Planta baja:

- VESTIBULA - perchas, armarios de zapatos
- BAÑO 1 - Lavabo, inodoro, ducha de lluvia.
- COCINA - estufa con horno, nevera, lavaplatos, tostadora, hervidor eléctrico, platos, ollas, cubiertos.
- STOREROOM - lavadora
- ESCALERAS y espacio debajo de las escaleras - armario con perchas y estanterías, secadora, plancha, tabla de planchar, cuna de viaje / parque infantil para niños
- COMEDOR - mesa con 8 sillas antiguas (sillas adicionales debajo de las escaleras y en las habitaciones), porcelana antigua y vidrio
- SALÓN con chimenea (estufa de hierro fundido) y salida a la terraza - un sofá cama de 3 plazas (cama de 140 x 200), un sofá cama de 2 plazas (cama de 120 x 200), 2 sillones, TV, reproductor de DVD , Colección de DVD, caja con juguetes, libros.
- TERRAZA - mesa y 2 bancos de madera.

Ático:

- DORMITORIO 1 "VIAJERO" - cama doble de 160 x 200, ropa de cama con ropa de cama y toallas, mesa pequeña, 2 sillas, armario con estantes y un cajón
- DORMITORIO 2 "ESCRITOR" - cama doble 140 x 200, mesa de café, silla, cómoda, estantería
- DORMITORIO 3 "AMANTE ANIMAL" - 2 camas individuales (2 x 90x200), mueble con estantes y 2 cajones, silla
- BAÑO 2 - Fregadero, bañera.
- BAÑO 3 - inodoro, bidet, lavabo

Por favor respeta las REGLAS DOMESTICAS

1. No organizar fiestas en casa o en el jardín.
2. No fumes en casa.
3. No acepte más del número que figura en la reserva.
4. Cierre las ventanas y puertas con cuidado.
5. No arregles nada tú mismo.
8. Por favor, informe de cualquier daño y daño a nosotros de inmediato.
7. Respetar la paz de los vecinos.
¡Gracias!