Chauffage du sauna à régler sur place (selon consommation). Belle maison individuelle individuelle "Jelení kout", de 2 étages, année de construction 1994, rénovée en 2000, environnée par les arbres. En-dehors de la localité, zone avec peu de trafic, juste au bord de la forêt, à 1.5 km des pistes de ski, dans une impasse. A usage privé: terrain 2'500 m2 (clôturé), jardin, piscine couverte chauffée, à l'abri des regards (4 x 7 m, disponibilité saisonnière: 01.Jan. - 31.Dec.). Terrasse, meubles de jardin, barbecue, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). Infrastructures de la Maison: Connexion WIFI, sauna (en sus). Trampoline, lave-linge. En hiver, merci de prévoir des chaînes. Place de parking (pour 6 voitures) sur le terrain. Magasins 2.5 km, magasin d'alimentation 2.5 km, centre commercial 20 km, restaurant 2.5 km, café 3 km, arrêt de bus "Smržovka, sáňkařská dráha" 1.5 km, gare ferroviaire "Smržovka střed" 2 km, piscine 7 km, piscine couverte 20 km. Terrain de golf (18 trous) 17 km, tennis 4 km, centre équestre 2 km, piste cyclable 100 m, téléski 2 km, domaine skiable 2 km, location de ski 2 km. École de ski 2 km, piste de luge 300 m, ski de fond 100 m, jeux pour enfants 3 km. Attractions à proximité: Rozhledna Černá Studnice 2 km, Muzeum obrněné techniky Smržovka 2 km, Kittelovo muzeum v Krásné 5 km, Vodopády v Jedlové 17 km, Zoo Liberec, Aquapark Babylon 20 km, Bozkovské jeskyně 24 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Filip Smržovka 2 km, Tanvaldský Špičák 8 km, Ski areál Severák, Bedřichov, Harrachov. Région de randonnées: Hřebenovka. Veuillez noter: équipement pour bébés.

===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
Maison 7 pièces 238 m2 sur 2 niveaux. Séjour avec cheminée, table pour les repas, coin repas et TV (écran plat), radio. Sortie sur la piscine. Cuisine (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes, congélateur, cafetière électrique). Douche, 2 WC séparés, Sauna. Chauffage électrique. À l'étage supérieur: 3 chambres doubles, chaque chambre avec: TV (écran plat). 2 chambres, chaque chambre avec: 1 lit, 1 lit double et TV (écran plat). 1 chambre double avec douche/WC. Douche, WC séparé. Terrasse. Meubles de terrasse, barbecue. Vue sur les alentours. A disposition: lave-linge, chaise haute pour enfant, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Adapté(e) aux familles.

The following might be to be paid extra: Bois de chauffage, Dépôt de garantie en espèces (remboursable), Électricité, Piscine chauffée, Sauna.