Chalet accueillant, individuel "Merlin", de 3 étages. Dans la localité, à 300 m du centre, situation tranquille, ensoleillée, surélevée, juste au bord de la forêt, à 150 m du domaine skiable. A usage privé: terrain. Terrasse, barbecue, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (bac à sable). Infrastructures de la Maison: sauna (en sus). Baby foot, local pour les skis, chauffage central. Place de parking (pour 8 voitures) près de la maison. Magasins 80 m, restaurant 150 m, arrêt du bus 300 m, gare ferroviaire "Svoboda nad Úpou" 3.8 km, parc "Farmapark Muchomůrka" 1 km, piscine 5 km, piscine couverte 100 m. Terrain de golf 5 km, tennis 800 m, golf miniature 300 m, chemins de randonnées pédestres depuis la maison, piste cyclable 100 m, télésiège 150 m, télécabine 600 m, pistes de ski, location de ski. École de ski, école de ski d'enfants 150 m, piste de luge 100 m, ski de fond 200 m. Attractions à proximité: lanovka na Černou horu 500 m, lanové centrum 300 m, Janské Lázně Spa 200 m, Stezka korunami stromů 2km, bobová dráha 8 km, Pec pod Sněžkou, Relaxpark, 15 km, Vrchlabí 10 km, Trutnov 12 km, Malá Úpa 20 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 35, Karpacz 40 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: SkiResort ČERNÁ HORA - PEC 150 m, Mladé Buky 5 km, Horní Malá Úpa 16 km, Špindlerův Mlýn 30 km. Région de randonnées: krkonošské naučné stezky. Veuillez noter: le propriétaire habite dans la même maison.

===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
Chalet 10 pièces. Séjour avec TV. 1 chambre avec 1 lit double et lavabo. 1 chambre avec 1 lit, 1 lit double, coin-cuisine et douche. Douche, WC séparé. À l'étage supérieur: 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés, 1 lit double et douche. Sortie sur le balcon. 1 chambre avec 1 lit double, coin-cuisine et douche/WC. 1 chambre avec 1 divan-lit double et lavabo. Sortie sur le balcon. 1 chambre avec 1 lit, 1 lit double, lavabo et douche/WC. Sortie sur le balcon. Cuisine (4 plaques de cuisson, four, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes). 2ème étage: avec 1 lit, 1 divan-lit double et 1 x 2 lits superposés, WC séparés et douche. Sortie sur le balcon. 1 chambre avec 1 lit, 1 lit double et lavabo. 1 chambre avec 1 lit double, lavabo et douche/WC. Sortie sur le balcon. Cuisine (4 plaques de cuisson, four, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes). Chauffage par le sol. Terrasse. Meubles de terrasse, mobilier de balcon. A disposition: sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Maison non-fumeur. Entrée privée.

The following might be to be paid extra: Animal de compagnie, Dépôt de garantie en espèces (remboursable), Lit supplémentaire, Sauna, Taxe de séjour.